Joëlle

Pour ceux qui désirent se présenter
Avatar de l’utilisateur
Joëlle
Messages : 90
Inscription : lun. 12 sept. 2011, 16:53
Localisation : Montpellier

Message par Joëlle »

Bonjour à tous,
Tout d'abord, merci de votre bel accueil, prémisses d'échanges futurs (et actuels) que je devine chaleureux et fructueux.
Ah! Montpellier ! Je ne suis pas originaire de cette ville, mais du nord de la France, où j'ai vécu mes 24 premières années. Là-bas, on prononçait- et on prononce toujours- Mont-pe-llier.
Ici, où je vis depuis 30 ans, j'entends presque toujours "Mont-pe-llier" par mon entourage socio-professionnel et amical, beaucoup moins souvent Mont-pé-llier. Pourtant, la bonne pratique de la langue exigerait cette dernière prononciation. Mais les habitudes, orales principalement, ont la vie dure !
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Nous voilà donc obligés d'admettre une double prononciation.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

Triple: peu-lier / pé-lier / pè-lier ?
Avatar de l’utilisateur
Joëlle
Messages : 90
Inscription : lun. 12 sept. 2011, 16:53
Localisation : Montpellier

Message par Joëlle »

Vous avez raison, Tsos, suivant l'accent provincial de chacun, c'est é ou è !
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Une fois de plus, le forum s'est animé quand j'avais le dos tourné. :wink:
Mais je vous souhaite quand même la bienvenue parmi nous, Joëlle.
Moi aussi, j'aime écrire, même si depuis des mois, j'ai de la peine à trouver du temps pour cette activité.
Je me réjouis de vos prochains sujets.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Je pense qu'on peut admettre des prononciations d'un même nom variables suivant les régions. La graphie ne fait que refléter une prononciation par un groupe donné à une époque donnée, elle n'est pas première.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Bonjour Joëlle.

Pour conclure le débat sur Montpellier, je vous dirais qu'on le prononce Lou Clapas. Voilà.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

On voit bien que vous habitez la deuxième à droite après le feu.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Claude a écrit :On voit bien que vous habitez la deuxième à droite après le feu.
Ezateman ! Môssieu de l'Abreuvoir. :D
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Joëlle
Messages : 90
Inscription : lun. 12 sept. 2011, 16:53
Localisation : Montpellier

Message par Joëlle »

Vous êtes trop drôles ! :P
Répondre