Locutions et expressions proposées et commentaires éventuels

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9029
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Locutions et expressions proposées et commentaires éventuels

Message par Perkele »

Et quand on boit un petit coup, on se le jette derrière la cravate, on ne le donne (surtout) pas.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1201
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Locutions et expressions proposées et commentaires éventuels

Message par Bernard_M »

Perkele a écrit : jeu. 28 oct. 2021, 14:10 Et quand on boit un petit coup [...] on ne le donne (surtout) pas.
Certes ! Mais rien ne vous empêche de l'offrir... ;)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1445
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Locutions et expressions proposées et commentaires éventuels

Message par Yeva Agetuya »

"boire un coup"

Issue du vieux français, où le coup désigne la quantité de liquide que l'on est capable de boire en une seule fois, boire un coup est donc le fait de boire un verre, qu'on partage généralement entre amis.

https://www.linternaute.fr/expression/l ... e-un-coup/

Ensuite, je n'ai pas trouvé l'étymologie de ce "coup".

https://fr.wiktionary.org/wiki/coup

Serait-ce ceci "(Par métonymie) Petite quantité de quelque chose." ?
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1201
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Locutions et expressions proposées et commentaires éventuels

Message par Bernard_M »

"Ben oui M'sieur le gendarme ! J'ai pas vu le radar; vous allez encore me verbaliser en bon uniforme !"
Je pense qu'il a voulu dire en bonne et due forme...
Répondre