Rien

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9043
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Rien

Message par Perkele »

Sachant que notre "rien" vient du latin "res" = chose, sens qu'il avait encore au XVe siècle puisqu'il fallait le nier pour exprimer "aucune chose" : il ne reste rien = il reste ne rien, mais que son sens a bel et bien glissé pour désigner "aucune chose" ;

Devrait-on dire "Il est sans rien" ou "Il est avec rien" ?

Oui, je sais, c'est pour le plaisir de se torturer l'esprit.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3213
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Rien

Message par Leclerc92 »

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1451
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Rien

Message par Yeva Agetuya »

Je reste dans le français classique : Il est sans rien.

Notons que l'on peut trouver Il a fait ceci avec rien, c'est à dire avec peu de choses.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9043
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Rien

Message par Perkele »

Oui, "pas grand chose" est aussi un sens de rien.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3213
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Rien

Message par Leclerc92 »

Yeva Agetuya a écrit : lun. 06 déc. 2021, 14:53 Notons que l'on peut trouver Il a fait ceci avec rien, c'est à dire avec peu de choses.
ou avec peu de chose ?
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1451
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Rien

Message par Yeva Agetuya »

Le singulier serait pour une matière non dénombrable : un peu de sable

Le pluriel me semble plus adéquat pour du dénombrable : quelques sous, un peu de sous

Un gâteau fait d'un peu de fraises et de beaucoup de farine.
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 479
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Rien

Message par abgech »

Un peu de philo pour les longues soirées d'arrière automne.

Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?

Encore faudrait-il définir rien sans référence à quelque chose.

Bonne soirée !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9043
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Rien

Message par Perkele »

Et trois fois rien, c'est pourtant quelque chose... :roll:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1451
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Rien

Message par Yeva Agetuya »

C'est un problème du français : "rien", du latin res, rem, signifie "quelque chose."

Il faudrait dire "Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que ne rien ?" comme en anglais.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9043
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Rien

Message par Perkele »

Et les Rem, ça se mange Image
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8972
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Rien

Message par Claude »

Perkele a écrit : lun. 06 déc. 2021, 7:52 Sachant que notre "rien" vient du latin "res" = chose, sens qu'il avait encore au XVe siècle puisqu'il fallait le nier pour exprimer "aucune chose" : il ne reste rien = il reste ne rien, mais que son sens a bel et bien glissé pour désigner "aucune chose" ;
[...]
Aucune chose : vous rappelez-vous le lavoir que j'avais posté ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8972
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Rien

Message par Claude »

Perkele a écrit : mer. 08 déc. 2021, 10:53 Et les Rem, ça se mange [...]
Ils étaient mes préférés.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3213
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Rien

Message par Leclerc92 »

Il est défendu de laver aucune chose dans l'abreuvoir.
Oui Claude, joli usage ancien, que je trouve plein de saveur.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1451
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Rien

Message par Yeva Agetuya »

aucun du latin aliquem unum ("un certain")

Encore un terme positif que l'on croit négatif.

Et donc l'inscription de l'abreuvoir est correcte.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9043
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Rien

Message par Perkele »

D'ailleurs, son homologue italien "alcuni" signifie "quelques".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre