Le suffixe "logie" = étude de

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9185
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Le suffixe "logie" = étude de

Message par Perkele »

Nous avons déjà eu l'occasion de déplorer l'emploi de "technologie", là où l'on devrait dire "technique" (voire "électronique") ; de "méthodologie" en place de "méthode" (voire "complexe de méthodes" et voilà-t-y pas que je tombe sur l'emploi de "pathologie" pour désigner une maladie. :colère4:

Ex : "Quelles sont les pathologies permettant d'identifier les salariés présentant un risque de développer une forme grave d'infection au virus de Covid-19 ? "
"Près de 7 000 pathologies dites génétiques résultent de la présence d’une mutation dans un seul gène." :affolé:

Je propose une croisade ! :chat1:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1535
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Yeva Agetuya »

https://fr.wiktionary.org/wiki/pathologique

Il serait superflu de rappeler ici le tableau de l’alcoolisme […] ; mais nous voulons appeler l’attention sur la ressemblance que présentent avec lui le caféisme, le théisme, le cocaïsme, états pathologiques beaucoup plus rares et beaucoup moins connus, mais pourtant réels. — (Actes de l’Académie nationale des sciences, belles-lettres et des arts de Bordeaux, 3e série, 32e année, Paris, E. Dentu, 1870, page 207.)

Dans cette vieille occurrence de 1870, nous avons un pathologique dont le sens confine à "maladif".
jarnicoton
Messages : 991
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par jarnicoton »

Il ne faudrait précisément pas dire pathologie pour maladie. C'est comme dire quantifier pour chiffrer, et autres prétentiardises.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9185
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit : mer. 11 mai 2022, 21:30 https://fr.wiktionary.org/wiki/pathologique

Il serait superflu de rappeler ici le tableau de l’alcoolisme […] ; mais nous voulons appeler l’attention sur la ressemblance que présentent avec lui le caféisme, le théisme, le cocaïsme, états pathologiques beaucoup plus rares et beaucoup moins connus, mais pourtant réels. — (Actes de l’Académie nationale des sciences, belles-lettres et des arts de Bordeaux, 3e série, 32e année, Paris, E. Dentu, 1870, page 207.)

Dans cette vieille occurrence de 1870, nous avons un pathologique dont le sens confine à "maladif".
Il est effectivement fort dommage que personne n'ait songé à former "pathique" alors que nous l'avons à notre disposition en suffixe : artériopathique ou ostéopathique.

Sans compter que l'élément "logie" a été négligé dans la composition du nom de certaine maladies comme la pneumopathie, ostéopathie ou rétinopathie.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9099
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Claude »

Je constate qu'on entend rarement, voire pas du tout, parler de pathologiste et usuellement de pathologue.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1535
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Yeva Agetuya »

Et être antipathique n'est pas forcément être antilogique.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9185
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Perkele »

Claude a écrit : ven. 13 mai 2022, 11:04 Je constate qu'on entend rarement, voire pas du tout, parler de pathologiste et usuellement de pathologue.
Dans les romans policiers anglophones, le pathologist est un médecin légiste.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9185
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit : ven. 13 mai 2022, 11:52 Et être antipathique n'est pas forcément être antilogique.
Il ne s'agit pas du même pathos.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1535
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Yeva Agetuya »

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9185
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Perkele »

Je vois le pathos émotion et le pathos souffrance.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1535
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Le suffixe "logie" = étude de

Message par Yeva Agetuya »

πάσχω

Être affecté de telle ou telle façon, telle ou telle affection, sensation ou sentiment.

https://fr.wiktionary.org/wiki/%CF%80%C ... %CF%89#grc
Répondre