Noms à double genre et de sens différent

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn » jeu. 22 juin 2017, 10:36

Quantum mutatus ab illo

André (G., R.)
Messages : 6717
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » sam. 24 juin 2017, 15:07

Bizarre, il ne me semble pas avoir été informé de vos interventions récentes sur ce fil, Grojiheffe – Bienvenue à vous – et Islwyn.
Pour le Robert en six volumes, « espace » n'est plus féminin, de nos jours, que lorsqu'il s'agit de l'objet qui n'apparaît pas en relief et qu'on emploie pour séparer les mots.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7063
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » sam. 24 juin 2017, 17:06

Bonjour Grojiheffe !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7063
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » sam. 24 juin 2017, 17:09

André, il m'arrive également de ne pas recevoir de notification sur des sujets pour lesquels j'ai demandé à être informé ; ce sont les mystères du système.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Astragal
Messages : 480
Inscription : dim. 03 avr. 2016, 0:55
Localisation : Près d’un champ de Marguerite

Message par Astragal » sam. 24 juin 2017, 17:31

Bienvenue, Grojiheffe, dans cet espace (!) de discussion.

Sur la page d'index, vous pourriez cliquer sur Voir les sujets actifs. Cette page spéciale ne remplace pas les notifications, mais elle vous permet de voir d'un coup d'œil les messages récents.
C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac)

Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn » sam. 24 juin 2017, 18:07

Claude a écrit :André, il m'arrive également de ne pas recevoir de notification sur des sujets pour lesquels j'ai demandé à être informé ; ce sont les mystères du système.
C'est parce que vous habitez le fin fond de la France. Tandis qu'ici, dans un village complètement paumé du pays de Galles, nous nous tenons au courant ! :rire5:
Quantum mutatus ab illo

André (G., R.)
Messages : 6717
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » sam. 24 juin 2017, 18:08

Merci, chers administrateurs tolérants et bienveillants !

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7563
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » sam. 24 juin 2017, 19:10

Grojiheffe a écrit :Tiens !
L'espace typographique est féminin. Je l'ignorais.
Donc un espace et une espace.
Sans compter la voiture :wink:
Bienvenue Grojiheffe
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7063
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » sam. 24 juin 2017, 19:11

Islwyn a écrit :
Claude a écrit :André, il m'arrive également de ne pas recevoir de notification sur des sujets pour lesquels j'ai demandé à être informé ; ce sont les mystères du système.
C'est parce que vous habitez le fin fond de la France. Tandis qu'ici, dans un village complètement paumé du pays de Galles, nous nous tenons au courant ! :rire5:
Peut-être que le système n'a pas procédé à une mise à jour depuis le rattachement tardif de la Franche-Comté à la France du temps de Louis XIV.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7563
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » sam. 24 juin 2017, 19:58

Claude a écrit :
Islwyn a écrit :
Claude a écrit :André, il m'arrive également de ne pas recevoir de notification sur des sujets pour lesquels j'ai demandé à être informé ; ce sont les mystères du système.
C'est parce que vous habitez le fin fond de la France. Tandis qu'ici, dans un village complètement paumé du pays de Galles, nous nous tenons au courant ! :rire5:
Peut-être que le système n'a pas procédé à une mise à jour depuis le rattachement tardif de la Franche-Comté à la France du temps de Louis XIV.
Ce doit-être ça... :wink:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn » sam. 24 juin 2017, 20:54

Peut-être que le système n'a pas procédé à une mise à jour depuis le rattachement tardif de la Franche-Comté à la France du temps de Louis XIV.
Ce doit-être ça... :wink:
Pourtant, avec le Brexit... Il est vrai que nos personnages politiques nous disent que tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Je n'y croyais nullement, mais se ferait-il que nous autres soyons mieux « branchés » que vous autres continentaux ?
Oh, écoutez, je plaisante, c'est le samedi soir, mais ce sur quoi je ne plaisante pas c'est ma douleur de nous voir, nous autres Britanniques, dans une situation si attristante*. :evil:
*J'ai tapé un adjectif apparemment irrecevable.
Quantum mutatus ab illo

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7063
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 26 juin 2017, 15:04

Pourquoi dites-vous cela ? Si vous êtes contre le Brexit, attristant convient parfaitement.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn » lun. 26 juin 2017, 15:45

L'adjectif en question commence avec un m, et il n'est pas poli.
Quantum mutatus ab illo

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7063
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 26 juin 2017, 16:50

Il fait très chaud et mes neurones sont quelque peu bousculés. Voulez-vous dire que traduit en anglais, attristant commence par un M ? J'ai consulté mon traducteur qui me donne depressing. :?:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 3940
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert » lun. 26 juin 2017, 17:00

Ici, à Niort, il fait un peu plus frais, et je pense avoir compris qu'Islwyn avait entré un adjectif un adjectif commençant par M, et qui lui a été refusé par la censure du forum. Islwyn s'est donc rabattu sur attristant.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Répondre