Glossaire des lieux communs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Glossaire des lieux communs

Message par Perkele »

ANIMAUX

Animaux de compagnie en général (quadrupèdes) : nos compagnons à quatre pattes

Baleine : le plus grand mammifère marin du monde

Cerf : le roi de la forêt

Chacal : :lol:

Chameau : le vaisseau du désert

Chat : Raminagrobis / Félix

Chaton et chiot : la boule de poil / la peluche

Cheval : la plus belle (noble) conquête de l'homme / Bijou / Cocotte

Chien : le meilleur ami de l'homme / Médor / Mirza

Chouette : l'oiseau de nuit

Coccinelle : la bête à bon Dieu

Corbeau : l'oiseau de malheur

Dahu : :lol:

Éléphant : le pachyderme

Faon : Bambi

Grands félins : les fauves (même les panthères noires)

Lapin : l'animal aux longues oreilles / le cousin du lièvre

Lion : le roi des animaux

Ours : le plantigrade / Martin / Tintin / Micha (depuis les JO de Moscou)

Pigeons : les rats ailés

Rat : ?

Taureau : ?

Vache : la bête à corne / Marguerite (depuis la Vache et le prisonnier)


MÉTIERS

Bourreau : exécuteur des Hautes Oeuvres
Dernière modification par Perkele le dim. 16 sept. 2012, 17:50, modifié 1 fois.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

Je me demande d'où vient l'appellation de "tintin" pour un ours; pourriez-vous éclairer ma lanterne?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

TSOS a écrit :Je me demande d'où vient l'appellation de "tintin" pour un ours; pourriez-vous éclairer ma lanterne?
C'est le diminutif de Martin. J'avais mon tintin en peluche quand j'étais petite.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
cyrano
Messages : 352
Inscription : sam. 11 juin 2005, 15:48
Localisation : Belgique

Message par cyrano »

Perkele, je crois vraiment que "le plus grand mammifère marin" n'entre pas dans cette catégorie (ni "le pachyderme" pour l'éléphant, "le plantigrade" pour l'ours...): il s'agit simplement d'une manière de qualifier l'animal en question, comme on le fait dans une définition de dictionnaire ou d'encyclopédie.

Comparez:
- "la plus haute montagne du monde": qualifie simplement l'Everest
- "le toit du monde": fait référence à l'Everest au moyen d'une image ou d'un effet stylistique (qui finit par devenir un cliché à force d'être utilisé, mais c'est un autre débat... :wink:)
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet (Courteline)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

À ce propos, pourquoi ne dit-on jamais "le toit de l'Europe" en parlant du mont Blanc ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Cyrano, si j'ai introduit pachyderme et plantigrade c'est parce que ce sont des termes qu'on utilise dans un texte pour ne pas répéter éléphant ou ours

À l'inverse, on ne dira pas digitigrade pour ne pas reprendre chat ou chien.

Claude, je ne me souviens pas avoir vu employer "toit de l'Europe".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Perkele a écrit :[...]Claude, je ne me souviens pas avoir vu employer "toit de l'Europe".
Moi non plus, je me demande pourquoi. :?:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Perkele a écrit :Cyrano, si j'ai introduit pachyderme et plantigrade c'est parce que ce sont des termes qu'on utilise dans un texte pour ne pas répéter éléphant ou ours

À l'inverse, on ne dira pas digitigrade pour ne pas reprendre chat ou chien.
Comme on dirait acide acétylsalycilique pour ne pas répéter aspirine ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
cyrano
Messages : 352
Inscription : sam. 11 juin 2005, 15:48
Localisation : Belgique

Message par cyrano »

Perkele a écrit :Cyrano, si j'ai introduit pachyderme et plantigrade c'est parce que ce sont des termes qu'on utilise dans un texte pour ne pas répéter éléphant ou ours
Mais c'est comme dire "le président de la République" pour ne pas répéter François Hollande (que je ne compare pour autant ni à un éléphant, ni à un ours, comprenez-moi bien :wink:).

C'est marrant, vous avez mis le doigt sur un fait de langue intéressant et peu étudié, et après on dirait que vous vous ingéniez vous-même à en estomper les frontières. Ou alors on ne parle pas de la même chose, ce qui est possible aussi.

Un truc simple pour distinguer ces locutions synonymes imagées, comme je les comprends, est qu'elles peuvent généralement être reliées au terme de référence par une expression telle que "... que l'on appelle/surnomme aussi...". La coccinelle, communément appelée aussi bête à bon Dieu: d'accord. Mais pas: l'eléphant, communément appelé aussi le pachyderme (ou François Hollande, que l'on surnomme aussi le président de la République...). Vous voyez ce que je veux dire?
À ce propos, pourquoi ne dit-on jamais "le toit de l'Europe" en parlant du mont Blanc ?
Si, si, on le dit, à mon avis. On dit même "le toit de la Belgique", qui est un toit plat vu qu'il s'agit d'un haut plateau.
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet (Courteline)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Il me semble que désigner un humain par sa fonction ou un animal par l'ordre auquel il appartient (pachyderme, félin, plantigrade, reptile...) n'entre pas dans le cadre de ce sujet. J'y verrais essentiellement les métaphores et les euphémismes, qui sont des images, soit comparatives pour les premières, soit destinées à travestir une vérité pénible pour les seconds. Peut-être aussi des métonymies.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Claude a écrit :
Perkele a écrit :[...]Claude, je ne me souviens pas avoir vu employer "toit de l'Europe".
Moi non plus, je me demande pourquoi. :?:
Parce que : http://fr.wikipedia.org/wiki/Elbrouz
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Il en serait donc de même pour les noms propres les plus courant donnés aux animaux ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Je comprends maintenant l'erreur que beaucoup de gens comme moi commettent :
Wikipédia par ailleurs a écrit :Le mont Blanc est le plus haut sommet d'Europe occidentale et le sixième sur le plan continental en considérant les montagnes du Caucase dont l'Elbrouz (5 642 mètres) est le plus haut sommet.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

La phrase est ambigüe : Le mont Blanc est le plus haut sommet d'Europe occidentale et le sixième sur le plan continental.
Que veut dire « sixième sur le plan continental » ? Sur le plan continental, ce n'est pas clair.
On nous a toujours dit que le mont Blanc est le plus haut sommet d'Europe, et c'est tout. Et il serait maintenant au septième rang, si on interprète cette formule obscure.
Cet Elbrouz fait partie de la chaîne du Caucase, qui marque la limite entre l'Europe et l'Asie. De quel côté est-il ? Ne serait-il pas sur une zone neutre, ni asiatique ni européenne ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Oui, avec mes souvenirs d'école je me rappelle que l'Oural était* la limite entre l'Europe et l'Asie, et comme la Russie était à cheval, on parlait de Russie d'Europe et Russie d'Asie ; me trompé-je sans avoir gouguelisé ?

*et est toujours :lol:
Répondre