Commémorer

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 28 juil. 2014, 9:54

Le 70e anniversaire de la guerre de 14 - 18 a mis à l'honneur le verbe commémorer et son substantif commémoration. Le mot plaît et les médias en usent d'abondance, souvent à mauvais escient. On devient méfiant.
Je lis en grosses lettres sur la couverture d'une publication régionale : « Reims commémore ses héros ». Mon premier mouvement est un étonnement qui me rend suspect cet emploi. A priori, je pense qu'il ne peut s'appliquer qu'à la célébration d'un évènement. Mais, prudent, je vérifie. Eh bien non ! Littré dit simplement : « Rappeler au souvenir ». Et l'Académie : Rappeler par une cérémonie le souvenir d'une personne ou d'un fait.
La phrase est donc correcte. Il est vrai qu’on utilise très rarement ce verbe pour des personnes, mais quasiment toujours pour des faits.
Comme quoi il faut toujours vérifier si l’on pense juste, et se garder de condamner sur de simples convictions.

Message par **Claude** » lun. 28 juil. 2014, 16:16

Mais en aucun cas on ne commémore un anniversaire.

Koutan · Message par **Koutan** » lun. 28 juil. 2014, 17:00

À moins toutefois qu'ait existé un anniversaire mémorable.

Message par **Claude** » lun. 28 juil. 2014, 17:29

Dans ce cas on dirait qu'on commémore l'évènement s'étant produit lors d'un anniversaire n'est-ce pas ?

Koutan · Message par **Koutan** » lun. 28 juil. 2014, 19:37

C'est vrai, ça ne serait pas vraiment l'anniversaire lui-même....

Message par **Perkele** » mar. 29 juil. 2014, 6:50

... lors de la fête d'anniversaire...

Message par **Claude** » dim. 31 mars 2019, 11:01

Décidément les médias s'en donnent à cœur joie. Aujourd'hui encore ils affichent et prononcent la commémoration du 75e anniversaire de ce haut-lieu de résistance qu'a été le plateau des Glières en 1944.

Message par **Leclerc92** » dim. 31 mars 2019, 13:57

Le TLFi note d'ailleurs cette acception : « 2. Célébrer, fêter. Commémorer un anniversaire », mais la plupart des ouvrages de langue la déconseillent dans un registre châtié.
La difficulté vient ici du souci de mentionner dans une même phrase qu'il y a une commémoration et qu'il y a un 75e anniversaire. On ne saurait évidemment parler de 75e commémoration.
Naturellement "célébration du 75e anniversaire" serait parfait, mais adieu la commémoration.

Message par **Claude** » dim. 31 mars 2019, 15:12

Leclerc92 a écrit :[...] On ne saurait évidemment parler de 75e commémoration. […]

D'autant plus que les commémorations ne se déroulent presque toujours qu'un nombre d'années anniversaires en 0 ou 5.
Je propose : « Commémoration des combats du plateau des Glières dont c'est le 75e anniversaire ». Un peu long j'avoue mais bon !