Cette anacoluthe est déjà un peu plus ambiguë, même si on la comprend.
En fait, tout dépend parfois du contexte. Ainsi, la même construction dans :
Saoûl à longueur de journée, la bouteille n'était jamais bien loin de sa table.
ne me paraît pas ambiguë (grâce au genre des noms) et donc pas condamnable.