Oratrice nationale

[Claude]

Je viens de découvrir sur le bandeau d'une chaîne de télévision cette fonction politique (Sarah Legrain de LFI pour ne pas la nommer)
Serait-ce un vague synonyme de porte-parole ?

[Leclerc92]

Je n'y avais pas vraiment prêté attention, mais les orateurs nationaux ne sont pas si récents que ça. Ils sont chargés d'animer les réunions publiques et sont généralement nettement plus nombreux que le ou les porte-paroles, chargés des contacts avec les médias. Par exemple, il y avait trente orateurs nationaux pendant la campagne présidentielle de Sarkozy en 2012.

[Claude]

La fonction existe donc bel et bien mais en ce qui me concerne je ne l'avais jamais lue ni entendue.
Cette fonction s'applique à ceux qui parlent au profit du candidat mais pas au candidat lui-même n'est-ce pas ?

[Leclerc92]

C'est ce que je suis tenté de croire aussi, mais je ne suis vraiment pas spécialiste de ce jargon !

[André (G., R.)]

Merci, Claude, de m'avoir fait découvrir l'« orateur national », dont je crains toutefois qu'il s'agisse, une fois de plus, d'un emprunt, peu nécessaire, à l'anglais.

https://www.abebooks.com/National-Orato ... 7659683/bd

[Claude]

[...]

https://www.abebooks.com/National-Orato ... 7659683/bd

Yes ! J'ai trouvé « The National Orator ».

[Leclerc92]

Les deux livres cités par André sont des recueils de textes divers destinés à former les étudiants à l'éloquence.
Nous utilisions déjà en français, avant la parution de ces livres, l'expression l'orateur national.
Nous avions aussi, dès le début du XIXe siècle, des livres et des journaux avec des titres semblables, comme l'orateur du peuple ou l'orateur français.
Mais ces usages, tant anglais que français, me paraissent bien différents de l'usage politique de l'expression. Je ne crois pas qu'on utilise cette expression "national orator" en politique contemporaine, ni aux États-Unis ni au Royaume-Uni, ce qui me semble grever fortement l'hypothèse d'une influence anglaise. En France, au contraire, on utilise le terme assez couramment au moins depuis l'immédiat après-guerre :
Palewski s’engage, en tant que membre du conseil de direction, notamment dans « la bataille des tribunes », à travers la France, comme orateur national avant d’être élu député RPF en 1951
https://www.cairn.info/revue-histoire-p ... age-82.htm
On compte aussi parmi les leaders de la manifestation maître Jean-Baptiste Biaggi, avocat parisien et ancien orateur national du RPF
http://paras.forumsactifs.net/t7300-oas ... epuis-1899
Après sa première prise de parole, à Rennes, il devient délégué à la jeunesse et orateur national du mouvement poujadiste.
https://books.google.fr/books?id=r_FXDw ... &q&f=false
il rencontre Pierre Poujade qui tente de ... Le commerçant de Saint-Céré agréablement surpris par cet ancien parachutiste décide d'en faire un orateur national pour la campagne des législatives de 1956
https://books.google.fr/books?id=kVaIAA ... 8Q6AEIUTAF

[Claude]

Peut-on résumer ainsi ce qu'est un orateur national : « celui qui, dans le domaine politique, s'adresse à la nation toute entière » ?

[André (G., R.)]

J'ai l'impression qu'il y a de cela. J'ajouterais peut-être, à supposer que j'aie bien compris : au nom d'un parti.

[Claude]

C'est vrai, domaine politique a besoin de cette précision.

[Leclerc92]

Pour moi, il s'agit simplement de la version de luxe du bonimenteur !

[Claude]