Tiers payant et ticket modérateur

[Perkele]

Inspirée par notre discussion sur la "distanciation sociale", je pense aux autres termes qui semblent avoir été volontairement créés pour ne pas être compris par les administrés.

Celui de mes voisins qui me confie ses démarches administratives m'a expliqué cette semaine, que comme il bénéficiait du tiers payant, il ne payait que le tiers du prix de ses médicaments.

Pour cette même expression, il y a quelques années, une dame m'avait demandé pourquoi il fallait qu'une tierce personne paie ses médicament et comment cette personne était choisie.

Quant au ticket modérateur, est-il fait pour assister à un spectacle ou à prendre le bus à un prix modéré ? et, peut on choisir ? et quelles conditions faut-il réunir pour y avoir droit ?

Il parait qu'une démarche a été entreprise il y a quelques années, pour simplifier le langage administratif. Depuis, j'ai constaté des simplification qui apportaient des imprécisions, mais rien qui permette aux administrés de comprendre de quoi on leur parle.

Et aucun ne se plaint.

[Leclerc92]

Ces deux expressions m'ont aussi longtemps paru mystérieuses.

[Perkele]

Et il y en a d'autres qui ne me viennent pas immédiatement à l'esprit.

[Yeva Agetuya]

J'espère que votre voisin n'est pas assuré au tiers...

[Perkele]

J'espère que votre voisin n'est pas assuré au tiers...

Au tiers payant avec ticket modérateur ?

[Claude]

Ces deux expressions m'ont aussi longtemps paru mystérieuses.

À moi de même.