Câlin

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Câlin

Message par Claude »

Dans le cadre des recommandations sanitaires actuelles, le « câlin » détrône allègrement la « marque d'affection ».
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Câlin

Message par Leclerc92 »

J'aime bien les câlins, le mot et la chose ! Mais le mot a évidemment un coté un peu enfantin, ou lié à l'intime.
Ils avaient fait un petit retour en force il y a quelques années, quand il s'agissait de traduire les envahissants "hugs" américains !
viewtopic.php?f=1&t=656&p=91886&hilit=hug#p91886
Les marques d'affection, c'est à l'opposé, c'est un peu guindé, protocolaire, je trouve, et puis ça s'étend bien sûr bien au-delà des câlins. On remercie ses amis pour les marques d'affection qu'ils ont prodiguées à l'occasion d'un deuil, par exemple, et ces marques sont parfois simplement épistolaires.
Lors de la communication sur la Covid-19 et les gestes de prudence associés, on parlait beaucoup des "embrassades".
Je n'ai pas bien suivi les recommandations actuelles dont vous parlez, Claude. Avez-vous un peu plus de contexte ?
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Câlin

Message par Claude »

Leclerc92 a écrit : dim. 27 sept. 2020, 9:54 [...]
Je n'ai pas bien suivi les recommandations actuelles dont vous parlez, Claude. Avez-vous un peu plus de contexte ?
Pas spécialement ; ce sont les commentaires habituels des journalistes et des personnes interrogées chaque fois qu'il est question de distanciation.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Câlin

Message par Leclerc92 »

Je vais y prêter l'oreille, en espérant qu'on me la rendra.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Câlin

Message par Claude »

Il vous en restera une mais pour la stéréo... (phonie bien sûr :) )
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Câlin

Message par Perkele »

Que fait-on de l'accolade ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Câlin

Message par Leclerc92 »

On la donne ou on la rend !
cacophone
Messages : 29
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Câlin

Message par cacophone »

{?}
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Câlin

Message par Perkele »

Et quand pourra-t-on s'accolader derechef ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Câlin

Message par Jacques-André-Albert »

Je n'ai toujours pas compris en quoi une accolade permettait d'échanger le virus (à condition de l'effectuer en apnée, bien sûr).
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Câlin

Message par Perkele »

Le fait est qu'on n'est plus à 1 m l'un de l'autre...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre