équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Répondre
mao-tss
Messages : 2
Inscription : jeu. 07 janv. 2021, 3:28

équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par mao-tss »

Bonsoir.
lors d'une conversation j'ai eu un énorme blanc très désagréable, je cherchais un mot pouvant caractériser une activité très consommatrice en argent, comme chronophage désigne une activité très couteuse en tempS. Mais impossible de trouver le mot.
Je m'en remet à vous, et si vous avec d'autre mots dans le même genre (activité très couteuse en …) n'hésiter pas.
Dernière modification par mao-tss le jeu. 07 janv. 2021, 9:11, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Jacques-André-Albert »

Bonjour,
vous pouvez utiliser les mots onéreux, dispendieux, coûteux, ruineux.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
mao-tss
Messages : 2
Inscription : jeu. 07 janv. 2021, 3:28

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par mao-tss »

Jacques-André-Albert a écrit : jeu. 07 janv. 2021, 7:06 Bonjour,
vous pouvez utiliser les mots onéreux, dispendieux, coûteux, ruineux.
Merci pour votre réponse rapide.
Je choisi dispendieux, encore un nouveau mot pour faire le bobo au diner de vendredi soir.
Que demande le peuple.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Perkele »

Dispendieux est très courant au Québec.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
jarnicoton
Messages : 1141
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par jarnicoton »

Dans les Hauts de Nord-Pas-de-Calais j'ai entendu "frayeux".
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Perkele »

jarnicoton a écrit : ven. 08 janv. 2021, 12:49 Dans les Hauts de Nord-Pas-de-Calais j'ai entendu "frayeux".
Serait-ce local?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Perkele »

Dans l'esprit de chronophage, ruineux me semble préférable.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Yeva Agetuya »

"Dispendieux" a une connotation de gaspillage que n'ont pas les autres termes.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Perkele »

Yeva Agetuya a écrit : lun. 11 janv. 2021, 22:07 "Dispendieux" a une connotation de gaspillage que n'ont pas les autres termes.
Effectivement, dispendieux porte en lui l'idée de dommageable. Ça coûte trop d'argent.

Chronophage (de création récente) se contente d'exprimer la nécessité. Ça mange du temps.

Enfin, c'est mon ressenti.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Messages : 105
Inscription : ven. 03 juil. 2020, 9:58
Localisation : Sphère des fixes

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Stéphane »

Je propose ploutophage.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Leclerc92 »

Perkele a écrit : lun. 11 janv. 2021, 10:17
jarnicoton a écrit : ven. 08 janv. 2021, 12:49 Dans les Hauts de Nord-Pas-de-Calais j'ai entendu "frayeux".
Serait-ce local?
Assurément : le mot est noté dans les dictionnaires de patois du Nord :
http://www.estaires.com/patois/dico-f.htm
https://chtial1.wordpress.com/2007/07/15/lexique-f/
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... /texteBrut
Ce dernier livre, du milieu du XIXe siècle, fait observer que La Fontaine avait dans un sens voisin frayant :
L'un alléguait que l'héritage Était frayant et rude
que cite d'ailleurs Littré :
https://www.littre.org/definition/frayant
Ce picardisme frayeux a dû sortir de son aire d'origine et il est cité, non dans le TLF lui-même, mais dans les attestations :
https://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/frayeux
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: équivalent de chronophage pour l'argent (et autre)

Message par Leclerc92 »

Stéphane a écrit : sam. 06 févr. 2021, 22:58 Je propose ploutophage.
Joli mot qui a déjà une existence discrète en dehors des dictionnaires :
- L’Etat-Providence est ploutophage, mangeur d’argent. C’est la nature de l’Etat français.
- Au lieu d’inventer sans cesse des « missions » sur la violence scolaire ou le temps de travail, confiées à de sinistres imbéciles, au lieu de laisser le Mammouth se dilater encore dans des méandres administratifs qui sont autrement ploutophages que le corps enseignant, ...
- De ce point de vue, il est difficile de dire si ce photographe est davantage traité comme un ploutophage que comme un ploutoclaste.
Répondre