Le zeugme du pyjama
-
- Messages : 1150
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Le zeugme du pyjama
J'ai relevé la formule suivante dans une revue d'avant-guerre :
Le pyjama est un vêtement de nuit qui descend plus bas que la chemise et remonte à l'Antiquité.
Cela me fait l'effet d'une sorte de zeugme, sans pourtant en être exactement un. Qu'en pensez-vous ?
Le pyjama est un vêtement de nuit qui descend plus bas que la chemise et remonte à l'Antiquité.
Cela me fait l'effet d'une sorte de zeugme, sans pourtant en être exactement un. Qu'en pensez-vous ?
Re: Le zeugme du pyjama
Amusante formule en tout cas.
- Perkele
- Messages : 9741
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Le zeugme du pyjama
Ce pourrait être du Flaubert.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: Le zeugme du pyjama
Pour en faire un zeugme le mot non répété serait alors qui : Le pyjama est un vêtement de nuit qui descend plus bas que la chemise et qui remonte à l'Antiquité.
PS : je ne suis sûr de rien du tout
PS : je ne suis sûr de rien du tout
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Perkele
- Messages : 9741
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Le zeugme du pyjama
Ce serait un bon titre de livre... reste à l'écrire.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: Le zeugme du pyjama
Ne comptez pas sur moi, d'autant plus que je ne porte pas de pyjama.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: Le zeugme du pyjama
Chanson écrite par Gainsbourg pour Régine en 1966, ce qui ne nous rajeunit pas.
Je ne la connaissais pas.
Je ne la connaissais pas.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)