Omnisport / omnisports

Répondre
Didier Pautard
Messages : 111
Inscription : lun. 13 avr. 2020, 11:38

Omnisport / omnisports

Message par Didier Pautard »

Bonjour.
Avez-vous remarqué que le mot omnisport figure au singulier dans le dictionnaire de l'Académie https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O0415 , alors qu'il est au pluriel invariable dans le Larousse https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... orts/55971 ?
Qu'en penser ?
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Omnisport / omnisports

Message par Leclerc92 »

Que c'est une question souvent délicate et qui fait l'objet de nombreuses questions sur les forums de français. Doit-on mettre au pluriel le nom précédé de multi-, omni- ou poly- dans les noms composés ?
Le Robert réconcilie tout le monde en donnant les deux possibilités !
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/omnisport
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Omnisport / omnisports

Message par Perkele »

Si on avait à écrire "une salle pour tous les sports", on mettrait bien un S, non ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Omnisport / omnisports

Message par Yeva Agetuya »

Le problème est qu'omnisport est construit sur un nom.

Avec omnivore et omnipotent, il n'y a pas de doute sur l'accord.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Omnisport / omnisports

Message par Leclerc92 »

Dans une phrase, on doit respecter la syntaxe. Mais un nom composé n'est pas une phrase et la syntaxe n'y a pas sa place même si on est parfois tenté d'y voir une phrase en miniature. D'où des approches parfois différentes comme millefeuille à côté de mille-pattes.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Omnisport / omnisports

Message par Yeva Agetuya »

Et on écrit mille-pattes mais myriapode.... :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Omnisport / omnisports

Message par Jacques-André-Albert »

Perkele a écrit : lun. 09 mai 2022, 22:27 Si on avait à écrire "une salle pour tous les sports", on mettrait bien un S, non ?
Oui, mais on peut aussi envisager « tout sport », c'est à dire n'importe quel sport.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Omnisport / omnisports

Message par Perkele »

Jacques-André-Albert a écrit : mer. 11 mai 2022, 8:04
Perkele a écrit : lun. 09 mai 2022, 22:27 Si on avait à écrire "une salle pour tous les sports", on mettrait bien un S, non ?
Oui, mais on peut aussi envisager « tout sport », c'est à dire n'importe quel sport.
On cherche la petite bête, Jeune ami des animaux ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Omnisport / omnisports

Message par Jacques-André-Albert »

:lol: :lol: :lol:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Répondre