Les mots en -isme

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4165
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Les mots en -isme

Message par Jacques-André-Albert »

Qui sait ? Il sera peut-être suivi d'un autre par contagion.
Il me semble, en tout cas, que la prononciation gz est de règle quand le x est suivi d'une voyelle (ou d'un h) :
Exil, exode, exigu, exiger, exact, exuvie, exorde, exocet, exister, exercer, examen, exalter, exécrer, exèdre, exulter, exonérer, exogène, exergue, exemple, exaucer, exérèse, exégèse, exécuter, exutoire, exotique, exorciser, exorbité, etc.
La prononciation cs s'impose quand le x est suivi d'une consonne :
Exclu, excès, extase, exsudé, exquis, exprès, exposer, export, expier, expert, excuse, exciter, etc.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Leclerc92
Messages : 2633
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Les mots en -isme

Message par Leclerc92 »

Peut-être cette règle que vous invoquez est-elle celle que suivent normalement les noms bien français. Mais "brexit", nom emprunté récemment, a conservé sa prononciation dominante anglaise, justifiée par le jeu de mots sur "to break", rompre, et aussi celle du "grexit" déjà oublié.
Et puis surtout, nous avions déjà à cette règle de notables exceptions comme flexible, flexion, réflexion, plexiglas, Mexique, lexique, apoplexie, anorexie, qui contiennent toute le segment exi, sans compter les autres segments possibles dans axe, taxe, Alexandre, réflexe, oxygène, taxi, paradoxe, équinoxe, loxodromie !
Il nous faut donc probablement reconsidérer la règle énoncée qui semble s'appliquer mieux aux noms qui commencent par "ex" (où il est le plus souvent là marque du préfixe) qu'à ceux qui contiennent les lettres "ex" à l'intérieur du mot, dans sa structure même.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8335
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les mots en -isme

Message par Perkele »

Pour Mexico, j'ai entendu Métchico, Méjico (rota) et Méhico.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8064
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Les mots en -isme

Message par Claude »

Perkele a écrit : ven. 01 janv. 2021, 17:27 Pour Mexico, j'ai entendu Métchico, Méjico (rota) et Méhico.
Je le préfère à la Luis Mariano : Mecsico.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Dictho
Messages : 66
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Les mots en -isme

Message par Dictho »

Connaissiez-vous le ralentisme, en anglais slow living ?
http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOql ... e=26558392
Le mégadictionnaire de la langue française
https://lewebpedagogique.com/megadictionnaire/
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8335
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les mots en -isme

Message par Perkele »

Je n'avais jamais lu ni entendu ce mot, mais c'est une idée qui me convient.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8064
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Les mots en -isme

Message par Claude »

Les Québécois sont moins frileux que nous pour les néologismes. Il me plaît d'autant plus que je me sens un peu ralentiste. :wink:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 2633
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Les mots en -isme

Message par Leclerc92 »

Je ne connaissais pas non plus.
Répondre