e muet ou pas

[TSOS]

Bizarre, Perkele, car, jusqu'ici, en Bretagne (en ville) je n'ai vu escamoter rien de plus que les E autorisés au Nord, comme celui de samedi ou amener; et uniquement dans de très rares cas ceux du genre de secrétaire.

Et dans Bretagne, j'inclus les 5 départements dans lesquels j'ai quand même à présent passé relativement beaucoup de temps, et dans des villes différentes, pour avoir le loisir de constater ces phénomènes, avec d'autant plus d'attention que je ne suis pas francophone à l'origine.

Après, concernant la situation à la campagne profonde, ou sur le port de pêche, "je ne dis pas".

[Perkele]

Quand le sucre devient du suc', le beurre du beu', le couvercle de la casserole un couver', une veste une ves', quand ma cousine Marie-Jeanne devient Ma'ja...

[Jacques-André-Albert]

Voyez que tout dépend des régions.

J'en connais même qui "carlent" au lieu de carrellent... (devant la double consonne, ce E se prononce è)

Et chez les vignerons, en Anjou, on « étiqute les bouteilles ».

[Jacques-André-Albert]

Après, concernant la situation à la campagne profonde, ou sur le port de pêche, "je ne dis pas".

Oui, la vraie Bretagne encore en partie celtophone.

[TSOS]

Non, cette dernière ne correspond pas nécessairement à ce que j'évoquais, en fait. Elle est répartie sur les deux parlers.

[Manni-Gédéon]

Je lui ai répondu simplement que dans la région où je vis, j’ai entendu le E quand on dit « amener », en revanche, je ne l’entends pas pour les mots tel que samedi.

C'est vrai qu'on n'entend pas souvent le e de samedi.
Ça me rappelle un de mes anciens professeurs, qui faisait sonner le premier e de Catherine. Que ce soit dans mon entourage ou à la télévision, j'ai toujours entendu prononcer catrine.