Tout s'explique ! Nous voilà rassurés.Koutan a écrit :J'ai lu la pièce de musée et sa suite, c'est enrichissant, comme souvent,....très souvent, même.
Pour poursuivre notre sujet, je crois avoir l'explication de la phrase prononcée par la célèbre harpiste. C'est mon épouse qui a évoqué cette possibilité et je pense qu'elle a touché juste. Tenez-vous bien, vous allez rire (peut-être) !
L'expression n'était sans doute pas "un gran-artiste" mais "un grand harpiste". Le sens est d'ailleurs plus conforme à la phrase. Mon oreille gauche, qu'un tamaris vindicatif a trouée en y plantant le rameau dont j'étais en train de l'amputer, m'aura joué un tour de cochon. Je suis vraiment confus,....et donc il va me falloir éditer. Mais si j'édite et que la nouvelle version remplace la première, la cohérence de notre discussion va s'écrouler. Je formule donc la rectification dans un message autonome que je vais rédiger tout de suite après celui-ci.
Ce genre de mésaventure ne m'est pas inconnu du tout, moi qui suis dotée d'un système auditif semblable à celui de Tryphon Tournesol. Vous avez raison, mieux vaut en rire.
