O / AU

[Claude]

Je pense que le troisième est relativement plus conforme car les deux autres prononcent [ɔ] pour AU.

[Yeva Agetuya]

Il doit bien y avoir une règle.

Voyons un peu...

- consonne finale prononcée : bol [bɔl]

- consonne finale muette : mot [mo]

D'accord, ça ne marche pas avec "rose" (j'exclus les "au" qui sont censés être prononcés "o").

[André (G., R.)]

Si l'on veut rendre ORL en alphabet phonétique international, on doit écrire [oɛrɛl] ou [ɔɛrɛl]. En API [ɔrl] est la transcription d'orle (bordure réduite [héraldique]).

[André (G., R.)]

Je n'arrive pas à me faire à l'idée que l'on puisse prononcer [ɔtɔ] pour auto ou oto-. Quelqu'un prononce-t-il également ainsi le prénom Otto ?

[Claude]

[...] Quelqu'un prononce-t-il également ainsi le prénom Otto ?

Oui, moi car je baigne dans ma province natale mais à l'extérieur je me force à fermer les O.
J'ajoute, avec comme exemple une finale OT, que nous prononçons curieusement garr[ɔ]t mais tar[o]t.

[André (G., R.)]

Qu'il est bon de baigner (un rapport avec les abreuvoirs ?) dans une province ! Dans celle où j'ai baigné plus jeune on pouvait (on peut ?) prononcer [otɔ] pour au tas, [degɔ] pour dégâts ou des gars !

[Claude]

Non, l'abreuvoir est en réalité le bistr[ɔ]t du coin.
Auriez-vous baigné chez les ch'tis dans votre jeunesse ? Je crois que les Québécois ont la même tendance n'est-ce pas ?

[André (G., R.)]

Je crois que les Québécois ont la même tendance n'est-ce pas ?

Bien sûr ! Ils sont majoritairement originaires de l'Ouest de la France.

[Astragal]

Non, l'abreuvoir est en réalité le bistr[ɔ]t du coin.

Un bistrot réservé aux vaches ?! C'est moderne ! Vos vaches ont la belle vie.
Pas étonnant ! Il doit y avoir plus de vaches que d'habitants dans son patelin... :P
Il existe aussi des abreuvoirs pour les animaux de compagnie : toilettes abreuvoir !

J'ai fait l'exercice « [o][ɔ] ::Exercice de discrimination 2:: » de la page http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm et lors de ma première écoute je l'avais complètement raté. J'entendais des [ɔ] dans presque tous les mots.
Même après plusieurs écoutes, je continue d'entendre un [ɔ] dans saut, drapeau et peu dans vélo.
J'explique ceci par le fait qu'à l'oral je fais une nette distinction entre [ɔ] et [o] : mes [o] sont plus graves que mes [ɔ].
Je trouve que dans certaines régions cette distinction n'est pas assez marquée (en région parisienne par exemple).
J'avais dit « Je pensais qu'en tant que franc-comtois j'accentuais beaucoup les o. », c'est sans doute le cas, car mes [o] sont assez graves en général.

Même chose avec cet autre exemple : http://fr.thefreedictionary.com/sceau (cliquez sur le hautparleur), j'entends sot [sɔ]. Ma prononciation de sceau est plus « accentuée » (grave).

Je prononce ces mots de trois façons différentes :
[ɔ] sot ;
[o] seau/sceau/saut ;
[o] la Saône.
Pour moi, le [o] dans Saône est légèrement plus grave que pour seau/sceau/saut (c'est pourquoi je l'ai mis en gras). Mais je ne dois être fait comme tout le monde, je suis probablement le seul à faire cette distinction.

[Jacques-André-Albert]

J'ai fait l'exercice « [o][ɔ] ::Exercice de discrimination 2:: » de la page http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm et lors de ma première écoute je l'avais complètement raté. J'entendais des [ɔ] dans presque tous les mots.
Même après plusieurs écoutes, je continue d'entendre un [ɔ] dans saut, drapeau et peu dans vélo.

Pas de problème pour moi. Je distingue bien les [ɔ] des [o].

Je trouve que dans certaines régions cette distinction n'est pas assez marquée (en région parisienne par exemple).

C'est curieux que vous preniez comme exemple la région parisienne, où les natifs distinguent bien l'un de l'autre. Que penseriez-vous alors des Bretons du Finistère ou des habitants du Nord ?

Même chose avec cet autre exemple : http://fr.thefreedictionary.com/sceau (cliquez sur le hautparleur), j'entends sot [sɔ]. Ma prononciation de sceau est plus « accentuée » (grave).

Je prononce ces mots de trois façons différentes :
[ɔ] sot ;
[o] seau/sceau/saut ;
[o] la Saône.
Pour moi, le [o] dans Saône est légèrement plus grave que pour seau/sceau/saut (c'est pourquoi je l'ai mis en gras). Mais je ne dois être fait comme tout le monde, je suis probablement le seul à faire cette distinction.

Personnement, j'entends bien [so] pour le sceau.
Mais ce que vous dites ne m'étonne pas. J'ai été surpris, lors de séjours dans le Jura, d'entendre certaines voyelles très fermées, notamment le mot neige prononcé nége avec un é bien fermé.

[Claude]

- Non, maintenant les vaches ne se déplacent plus ; elles ont tout à la maison... euh ! à la ferme.
- Dans mon village la parité est respectée, autant de vaches que d'habitants, à savoir 150. Je les appelle toutes « Marguerite ».
- Vélo est un des mots qui permettent de détecter l'origine franc-comtoise ; il est prononcé vééél[ɔ] (mes É représentent un point d'orgue).
- Je ne sens pas de différence entre seau et Saône.

[André (G., R.)]

J'ai fait l'exercice « [o][ɔ] ::Exercice de discrimination 2:: » de la page http://phonetique.free.fr/indexphonvoy.htm et lors de ma première écoute je l'avais complètement raté. J'entendais des [ɔ] dans presque tous les mots.

Je n'ai commis aucune erreur.

[André (G., R.)]

Je ne sens pas de différence entre seau et Saône.

Moi non plus, en ce qui concerne le son vocalique.

[Perkele]

J'imagine un son à la limite de la diphtongue, mais, spontanément, je prononce ô.

[Astragal]

Des exemples plus « parlants » sur ma prononciation des [o], [ɔ], a et â :

sot — seau/sceau/saut — Saône


[ɔ]t[ɔ] — m[ɔ]t[ɔ] — [ɔ]t[ɔ]m[ɔ]bile — [o]t[ɔ]m[ɔ]bile — [ɔ]t[o]m[o]bile — [o]t[o]m[o]bile


patte — pâte


[ɔtɔrinɔ] — [ɔtorino]