Liaisons - consonnes muettes.

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Snegol
Messages : 15
Inscription : sam. 12 mai 2018, 15:32

Liaisons - consonnes muettes.

Message par Snegol » ven. 18 mai 2018, 18:26

Notre célèbre Victor Hugo a mis en scène son fameux Gavroche.
Lors du passage de Gavroche chez un boulanger, il veut parler de «5 francs».
Victor Hugo, mettant en évidence une habitude (fautive) de Gavroche, écrit la prononciation de Gavroche : «cinque francs».
.
Pouvez-vous me confirmer que l'on doit dire :
«cin(q) francs», avec un q muet, ainsi que «cin(q) hangars», ou «cin(q) mille»
.
Et que, lorsqu'il n'y a pas de décompte d'un substantif au pluriel, on doit dire :
«cinq boulevard de l'Opéra», «cinq novembre», etc. ?
.
Merci d'avance pour vos réponses.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » ven. 18 mai 2018, 19:36

En ce qui me concerne je prononce le q avec tous sauf avec mille.
À noter une brève interruption entre cinq et hangars pour ne pas donner l'impression d'une liaison puisque le h est « aspiré ».
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4105
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert » ven. 18 mai 2018, 21:48

La prononciation du q final a varié selon les époques.
Personnellement, je ne le fais pas sentir dans cinq mille et cinq cent seulement.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1164
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya » ven. 18 mai 2018, 22:26

Je ferais le parallèle avec "six".

Je dis : cin cent, si cent, cin mille, si mille

trente cinc, trente sis

à priori : si hangars
et donc : cin hangars

cin novembre, si novembre, cinq octobre, siz octobre

cinq et sis impasse Machin

Pour boulevard : cent dis boulevard, cent sis, cent cinq (me semble-t-il)

Répondre