L'Euro et Europe

Répondre
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

L'Euro et Europe

Message par Diberis » sam. 21 juil. 2018, 16:23

Bonjour,
Bien que depuis toujours le mot "Europe" a été prononcé avec un "o ouvert" [ɔ] ; de nos jours pas mal de gens le prononcent avec un "o fermé" [o], en fait, on constate que le mot "euro" avec un "o fermé" est tellement prononcé chaque jour par les gens, que beaucoup d'eux prononcent "Eurôpe" avec un "o fermé" automatiquement :lol: :lol:
Dernière modification par Diberis le dim. 02 déc. 2018, 10:24, modifié 4 fois.

jarnicoton
Messages : 729
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton » dim. 22 juil. 2018, 6:22

Il faut les dénoncer à "French sounds"

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8154
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2018, 7:20

jarnicoton a écrit :Il faut les dénoncer à "French sounds"
:rire4:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8154
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'Euro et Europe

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2018, 7:21

Diberis a écrit :Bonjour,
Bien que depuis toujours le mot "Europe" a été prononcé avec un "o ouvert" ; de nos jours pas mal de gens le prononcent avec un "o fermé", en fait, on constate que le mot "euro" avec un "o fermé" est tellement prononcé chaque jour par les gens, que beaucoup d'eux prononcent "Europe" avec un "o fermé" automatiquement :lol: :lol:
Je n'ai jamais entendu prononcer "Eurôpe" :shock:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » dim. 22 juil. 2018, 9:13

Ah non? Peut-être que vous ne sortiez pas assez dans la rue. J'ai déjà entendu quelques fois Eurôpe.
Dernière modification par Diberis le dim. 02 déc. 2018, 10:25, modifié 3 fois.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8154
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2018, 9:16

Diberis a écrit :Ah non? Peut-être que vous ne sortiez pas assez dans la rue. J'ai déjà entendu quelques fois Eurôpe
Nous ne fréquentons sans doute pas les mêmes rues :wink:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » dim. 22 juil. 2018, 9:48

Qui sait ? Les franges horaires sont amples.
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:01, modifié 2 fois.

jarnicoton
Messages : 729
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton » dim. 22 juil. 2018, 9:57

Il est possible que la prononciation "Eurôpe" existe en fonction d'accents régionaux. Attention à ne pas stigmatiser ces personnes.

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » dim. 22 juil. 2018, 10:10

Par contre vous stigmatisez French sounds qui a aidé à des milliers de gens. C'est drôle !! :p
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:01, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8154
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 22 juil. 2018, 11:30

jarnicoton a écrit :Il est possible que la prononciation "Eurôpe" existe en fonction d'accents régionaux. Attention à ne pas stigmatiser ces personnes.
À quelles régions pensez-vous ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1165
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya » dim. 22 juil. 2018, 14:56

Je crois qu'il est impossible de prononcer "Eurôpe" à cause de la syllabe suivant le "o".

Quand il y a une exception à cette règle, il y a un accent sur le o : molle / môle

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » dim. 22 juil. 2018, 15:10

Je ne suis pas d'accord avec vous Yeva, par exemple dans le mot "rose" on devrait le prononcer avec un "o ouvert" et normalement on le prononce avec un "o fermé" comme dans le mot "euro", en plus, le mot rose n'apporte pas le ô.
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:01, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1165
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya » dim. 22 juil. 2018, 15:14

Oui mais ce mot est monosyllabique : la rose, la pose, la chose, ...

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » dim. 22 juil. 2018, 15:17

Bon, je vous donne un autre exemple le mot "laurier" on peut le prononcer avec un "o ouvert" ou bien un "o fermé", donc, c'est tout à fait possible de prononcer "Eurôpe", je suis chez moi et j'arrive sans problème à l'enregistrer :p :p
Dernière modification par Diberis le mer. 12 déc. 2018, 20:01, modifié 2 fois.

jarnicoton
Messages : 729
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton » lun. 23 juil. 2018, 10:01

Perkele a écrit :
jarnicoton a écrit :Il est possible que la prononciation "Eurôpe" existe en fonction d'accents régionaux. Attention à ne pas stigmatiser ces personnes.
À quelles régions pensez-vous ?
Ma maman naquise en 1925 m'a conté cet incident survenu en 1937 dans son école privée parisienne à la rentrée de septembre, et dont elle fut mortifiée :
Au cours d'instruction religieuse il fut question du symbole des apôtres (le credo). Elle le prononça "symbôle des apotres" en inversant l'usage parisien, déchaînant une tempête de rires.
Elle rentrait de vacances...

Répondre