Traitement des eaux usées

Répondre
Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Traitement des eaux usées

Message par Diberis » mer. 25 juil. 2018, 19:13

Bonsoir les ami(e)(s),
Si mon livre ne se trompe pas ; dans la phrase ci-dessus on prononce 3 "Z", du moins c'est surprenant !! :lol:

**J'aurais dit qu'il en avait 2. :oops: :oops:

Oh, bein, dis donc ! Je viens d'écouter l'expression sur Forvo et le locuteur prononce bel et bien 2 "Z"...Dois-je brûler mon livre de phonétique ? :?: :?:
Dernière modification par Diberis le dim. 02 déc. 2018, 9:55, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4105
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert » jeu. 26 juil. 2018, 9:56

L'euphonie (combinaison agréable des sons) impose de ne pas prononcer le deuxième z, sauf pour produire un effet comique, comme dans la plaisanterie « Vous ici ? Je vous croyais au Zoo » où on prononce vouzissi et croyaizozo.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7928
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » jeu. 26 juil. 2018, 10:42

Démonstration comparative sans faille. :wink:
Diberis, ne brûlez pas votre livre !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Diberis
Messages : 287
Inscription : ven. 08 juin 2018, 20:24

Message par Diberis » jeu. 26 juil. 2018, 17:50

Non, je ne le brûlerai pas, en plus, ça m'a coûté les yeux de la tête !! Merci, bon Claude :wink:

**Une toute petite remarque cher Jacques, si l'on peut faire la liaison dans l'expression "Vous aussi". Qu'est-ce qu'il y a de comique de la faire dans "Vous ici" ?

Répondre