Petite question stylistique

Répondre
Vincent63
Messages : 25
Inscription : jeu. 22 mars 2018, 18:41

Petite question stylistique

Message par Vincent63 » sam. 07 sept. 2019, 15:33

Bonjour,
J'ai un petit doute sur la justesse d'un début de phrase : «Cela dut certainement provoquer ».
Tout en sachant que le verbe devoir exprime déjà une forte probabilité, est-ce que rajouter certainement est juste ou ne serait-ce pas un peu redondant ?
Merci d'avance pour vos réponses,
Vincent.

Leclerc92
Messages : 1960
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Petite question stylistique

Message par Leclerc92 » sam. 07 sept. 2019, 20:47

Bonjour Vincent,
Certainement ne me semble pas redondant, mais renforce la probabilité que l'hypothèse faite soit vérifiée.
Bien qu'il n'y ait pas de mesure exacte, il y a une gradation sensible entre :
«Cela dut provoquer ».
«Cela dut certainement provoquer ».
«Cela dut très certainement provoquer ».

Vincent63
Messages : 25
Inscription : jeu. 22 mars 2018, 18:41

Re: Petite question stylistique

Message par Vincent63 » dim. 08 sept. 2019, 10:09

Bonjour,
Merci pour votre réponse !
Vincent.

Répondre