Atelier d'écriture euphonique 1

Répondre
claude_ferrandeix
Messages : 46
Inscription : mar. 22 oct. 2019, 22:59

Atelier d'écriture euphonique 1

Message par claude_ferrandeix »

Je viens de terminer un module pratique permettant de se familiariser avec l’écriture euphonique sous forme de tests.

https://www.claude-fernandez.com/ecritu ... atique.htm

Et j’en profite pour lancer un 1remier atelier d’écriture que vous pourrez réaliser après avoir pratiqué le module de tests.

Voilà l’extrait à traduire en écriture euphonique:

Le volume ovoïde de l’astronef apparut avec ses étages superposés reliés par un ascenseur central. Chaque niveau était compartimenté radialement d’un ensemble de couloirs assurant la distribution des différentes salles.

Sur le sens, vous pouvez vous permettre une correspondance assez lâche avec l’original, le but n’est pas là. Je vous indiquerai les modifications à effectuer sur vos essais, mais je ne proposerai pas de “modèle” moi-même.

À vos claviers
Samuel2B
Messages : 2
Inscription : mer. 27 avr. 2022, 14:29

Re: Atelier d'écriture euphonique 1

Message par Samuel2B »

Bonjour,

Ça a l'air très intéressant. Je travaille actuellement sur un guide pour rédiger un article optimisé, mais quand j'aurai un peu de temps libre, je vais me pencher un peu plus sur cet atelier d'écriture.

Cordialement,
Répondre