A l'instigation de / sur l'instigation de

Répondre
Didier Pautard
Messages : 110
Inscription : lun. 13 avr. 2020, 11:38

A l'instigation de / sur l'instigation de

Message par Didier Pautard »

Bonjour.
Doit-on dire "à l'instigation de" ou "sur l'instigation de", ou les deux sont-ils possibles ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9397
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: A l'instigation de / sur l'instigation de

Message par Perkele »

Naturellement, je dirais "à l'instigation", mais "sur l'instigation" et "sous l'instigation", moins fréquents, se disent aussi.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3495
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: A l'instigation de / sur l'instigation de

Message par Leclerc92 »

Le TLFi enregistre toutes les variantes :
Loc. prép. À l'instigation de qqn, à son instigation (usuel); sur, sous l'instigation de qqn, sur, sous son instigation (plus rare).
Je crois que je n'utilise que "à", que semble préférer l'Académie ; "sous" me semblerait étrange.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9397
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: A l'instigation de / sur l'instigation de

Message par Perkele »

Je crois même que "sur les instigations" est correct.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre