On n'écrirait pas à tant rêver.

Répondre
simonf
Messages : 6
Inscription : sam. 11 avr. 2015, 12:58

On n'écrirait pas à tant rêver.

Message par simonf »

Bonjour, je vous joins ce petit texte :

"Tant qu’on n’a pas posé le premier mot de son roman, on peut toujours s’illusionner, se flatter d’avoir autant de belles idées en tête. « Ce sera un livre sur… avec tel personnage qui… mais en fait ce sera bien plus que… et ce dénouement ! — je ne vous en parle même pas. » On n’écrirait pas à tant rêver."

Comment comprenez-vous cette dernière phrase :" On n'écrirait pas à tant rêver." ?

Je la comprends comme : "Si nous ne rêvions pas, nous n'écririons"
Mais j'ai un doute.

Merci.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Bonjour,
je comprends plutôt : « Trop rêver empêcherait d'écrire ».
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Je rejoins Jacques ; cette phrase est le résumé de la précédente. Il ne suffit pas d'avoir plein d'idées : il faut les écrire pour obtenir un roman. ou "si on se contente de rêver, on n'est pas écrivain".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

C'est aussi ce que je pense. Mais les guillemets à l'intérieur d'autres guillemets me laissent perplexe.
simonf
Messages : 6
Inscription : sam. 11 avr. 2015, 12:58

Message par simonf »

Merci beaucoup.
Répondre