AUSCITAIN

Répondre
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

AUSCITAIN

Message par André (G., R.) »

Petite devinette : qu'est-ce qu'une école auscitaine ? Merci de laisser chercher un peu ceux qui ne connaissent pas spontanément la réponse (c'eût été mon cas il y a peu de temps). Je pose la question sous une forme qui évite (peut-être) que la solution soit fournie immédiatement.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

C'est frustrant de devoir se taire quand on connaît la réponse :cry:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

C'est bien noté. Vous pourriez écouter un demi-morceau de Gershwin en attendant d'autres interventions.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

L'école concerne-t-elle un enseignement religieux ?
Coïncidence, ce matin dans la voiture j'ai écouté « Un Américain à Paris ».

JAA, donnez-moi la réponse en douce, je ne dirai rien.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Une école auscitaine peut comporter un enseignement religieux. Mais cela n'aide pas à trouver la réponse.

Attention, Claude, j'ai vu votre tentative d'entrer discrètement en contact avec JAA !
André79
Messages : 484
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Je ne sais pas non plus ... Enfin je ne savais pas il y a encore quelques secondes.
Mais je ne dirai rien comme demandé.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

J'imagine qu'il pourrait exister entre quinze et vingt écoles auscitaines, je devrais peut-être le vérifier. Mais le nombre précis n'aiderait personne.
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn »

Nous avons affaire ici à une énigme occitane... Enfin, dans ces parages-là.
Quantum mutatus ab illo
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

André (G., R.) a écrit :Une école auscitaine peut comporter un enseignement religieux. Mais cela n'aide pas à trouver la réponse.

Attention, Claude, j'ai vu votre tentative d'entrer discrètement en contact avec JAA !
Une question toute bête : pourrais-je m'inscrire dans une telle école ?

J'ai donc parlé trop fort.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

J'ignore jusqu'à quel âge on peut s'inscrire dans les écoles auscitaines, ce serait l'éventuel seul empêchement.
« Énigme occitane » a quelque chose de vrai, or je n'y avais pas pensé !

On ne souffle pas !
jarnicoton
Messages : 1141
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton »

Et en allemand aussi ?
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

L'énigme occitane a-t-elle un rapport avec la prononciation car occitan, avec un certain accent du Midi, donne grosso modo oscitain ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

André (G., R.) a écrit :J'imagine qu'il pourrait exister entre quinze et vingt écoles auscitaines, je devrais peut-être le vérifier. Mais le nombre précis n'aiderait personne.
Ces écoles doivent être très localisées, me semble-t-il...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

« Auscitain » est trop typiquement français, jarnicoton, pour être traduit par un adjectif en allemand : il faudrait utiliser un nom propre.
« Localisé » convient particulièrement, Perkele.
Aucun rapport étymologique entre « occitan » et « auscitain », Claude.
Avatar de l’utilisateur
Islwyn
Messages : 1492
Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)

Message par Islwyn »

Les amateurs de mots croisés auraient intérêt de poursuivre leurs recherches au champ.
Quantum mutatus ab illo
Répondre