Les expressions détournées par ignorance

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7659
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele » sam. 30 nov. 2019, 9:51

Claude a écrit :
sam. 30 nov. 2019, 9:40

Longtemps j'ai cru à pantomine au lieu de pantomime, ainsi que omnubilé au lieu de obnubilé (les deux B devaient me déranger).
Je crois que ces méprises sont assez courantes.

Et je ne vous ai pas dit que je voyais très bien le petit Toutankhamon jouer dans le sable (au pied des pyramides) avec son seau (et sa pelle bien sûr).
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7231
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Claude » sam. 30 nov. 2019, 10:28

Vous êtes sûre qu'il ne s'agissait pas de Toutankharton ou Toutankhamion ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

André (G., R.)
Messages : 6966
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par André (G., R.) » sam. 30 nov. 2019, 11:29

Pendant toute mon adolescence, je me suis demandé pourquoi on appelait en football « reprise de volley » la frappe du ballon en l'air !

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7231
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Claude » sam. 30 nov. 2019, 12:28

Tout cela à cause du volley-ball !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7659
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele » sam. 30 nov. 2019, 13:59

Claude a écrit :
sam. 30 nov. 2019, 10:28
Vous êtes sûre qu'il ne s'agissait pas de Toutankharton ou Toutankhamion ?
Tout en Karton
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Répondre