Les expressions détournées par ignorance

[Perkele]

Entendu parler ce matin d'un ministre très incliné au dialogue social.

Peut-être a-t-il une jambe plus courte que l'autre ?

[Claude]

Avec inclination et non inclinaison n'est-ce point correct ?

[jarnicoton]

Je ne sais. Ce soir un autre politique vient de parler de testament hologramme.

[Bernard_M]

Avec inclination et non inclinaison n'est-ce point correct ?

Avec inclination et après reformulation, pourquoi pas ?
Inclination : Au fig.
1. Force intérieure et naturelle qui oriente spontanément ou volontairement la personne vers un objet, un goût, un but. Synon. penchant, tendance.
Source : CNRTL

[Leclerc92]

Nous n'avons qu'un seul verbe, incliner, mais deux familles de dérivés qui diffèrent selon qu'on parle du sens figuré ou du sens propre, avec inclination et enclin d'un côté, inclinaison et incliné de l'autre.

[Perkele]

Et, saluez vous d'une inclination ou d'une inclinaison de tête ?

[Bernard_M]

- des deux, Mon Général !