Les expressions détournées par ignorance

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9222
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele »

jarnicoton a écrit : sam. 21 mai 2022, 13:26 Entendu parler ce matin d'un ministre très incliné au dialogue social.
Peut-être a-t-il une jambe plus courte que l'autre ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9123
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Claude »

Avec inclination et non inclinaison n'est-ce point correct ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
jarnicoton
Messages : 996
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par jarnicoton »

Je ne sais. Ce soir un autre politique vient de parler de testament hologramme.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1215
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Bernard_M »

Claude a écrit : sam. 21 mai 2022, 18:55 Avec inclination et non inclinaison n'est-ce point correct ?
Avec inclination et après reformulation, pourquoi pas ?
Inclination : Au fig.
1. Force intérieure et naturelle qui oriente spontanément ou volontairement la personne vers un objet, un goût, un but. Synon. penchant, tendance.

Source : CNRTL
Leclerc92
Messages : 3380
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Leclerc92 »

Nous n'avons qu'un seul verbe, incliner, mais deux familles de dérivés qui diffèrent selon qu'on parle du sens figuré ou du sens propre, avec inclination et enclin d'un côté, inclinaison et incliné de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9222
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele »

Et, saluez vous d'une inclination ou d'une inclinaison de tête ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1215
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Les expressions détournées par ignorance

Message par Bernard_M »

- des deux, Mon Général !
Répondre