Jacques-André-Albert a écrit : ↑mer. 19 févr. 2020, 7:43
D'une part, l'inculture a gagné toutes les couches sociales, et d'autre part le monde de la publicité n'a jamais été exemplaire pour le respect de la langue française.
La culture et l'inculture sont difficilement mesurables et ne concernent pas, il s'en faut de beaucoup, que les connaissances dans la langue maternelle. Par ailleurs, mon père me parlait souvent des cancres de l'école qu'il avait fréquentée dans les années vingt et trente.
Je n'oublie pas non plus l'évolution du taux d'alphabétisation en France depuis le XVII
e siècle, sujet traité sur ce
site, où je lis en particulier :
Le livre d’Emmanuel Todd « Après la Démocratie », éditions Gallimard, 2008, apporte les réponses à cette question [...]. Page 53 : « sur la base des signatures au mariage, le taux d’alphabétisation des jeunes adultes était en France en 1686-1690, de 29% pour les hommes et de 14% pour les femmes. En 1786-1790, au moment du déclenchement de la Révolution, les hommes étaient à 47%, les femmes à 27%. Au lendemain de la Commune de Paris, en 1871-1875, la proportion des hommes sachant signer s’élevait à 78%, celle des femmes à 66% ».
Page 54 : « le recensement de 1911 permet d’évaluer le pourcentage d’illettrés parmi les hommes et les femmes qui avaient entre 20 et 24 ans en 1881. Il donne un taux d’alphabétisation plus élevé que ne le suggéraient les signatures des actes de mariage : 86% pour les hommes et 79% pour les femmes. En 1911, le taux d’alphabétisation à 20-24 ans était de 96% pour les deux sexes.
Bon, je ne vais évidemment pas contester le désarroi qu'on peut ressentir à comparer les lettres envoyées jadis par des Poilus à leurs familles et la prose de certains de nos contemporains du même âge ! Ou plus âgés ! N'oublions pas toutefois que ce sont les vieilles missives bien tournées qui circulent !
Jacques-André-Albert a écrit : ↑mer. 19 févr. 2020, 7:43Je soulignerai aussi, pour ce qui est de la ponctuation, l'absence des deux points après « Lieu de fabrication ».
C'est exact.