Fautes très et trop courantes

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
cacophone
Messages : 22
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Fautes très et trop courantes

Message par cacophone »

Leclerc92 a écrit : mer. 13 janv. 2021, 13:15 L'Académie reconnaît pourtant l'orthographe égrainer.
https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/%C3%A9grener
Pas trouvé d' "égrainer" dans le lien vers cnrtl...
Peut-être dans les grainiers de l'Académie Française ??? j'avoue ne pas avoir cherché!
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8329
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Claude »

Afin de de vous éviter de chercher, dans le CNRTL on le trouve dans BDLP et BHVF (les deux derniers).
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Dictho
Messages : 79
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Dictho »

https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9grener
La famille de graine est particulièrement caractéristique du flottement entre ai [ε, e] et e [ə].
Elle comprend des mots qui ne s'écrivent que d'une façon : grenu, engrener, engrenure, grènetier, grènetis, mais aussi une série de mots aux graphies parallèles : grainage/grenage, grainaille/grenaille, grainette/grenette, grainoir/ grenoir, grainer/grener, égrainer/égrener. On trouve aussi deux graphies d'une même forme pour exprimer deux sens différents : grainier, marchand de graines et grenier, endroit où l'on engrange les graines.
Le mégadictionnaire de la langue française
https://lewebpedagogique.com/megadictionnaire/
cacophone
Messages : 22
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Fautes très et trop courantes

Message par cacophone »

Dois-je vous égrainer (BDLP) ou vous remercier d'avoir découvert A. Houssaye, grand auteur qui écrivait en 1842?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8514
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Perkele »

cacophone a écrit : dim. 17 janv. 2021, 16:11 Dois-je vous égrainer (BDLP) ou vous remercier d'avoir découvert A. Houssaye, grand auteur qui écrivait en 1842?
Chercheriez-vous la petite graine ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 2900
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Leclerc92 »

cacophone a écrit : dim. 17 janv. 2021, 15:11
Leclerc92 a écrit : mer. 13 janv. 2021, 13:15 L'Académie reconnaît pourtant l'orthographe égrainer.
https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/%C3%A9grener
Pas trouvé d' "égrainer" dans le lien vers cnrtl...
Peut-être dans les grainiers de l'Académie Française ??? j'avoue ne pas avoir cherché!
Mais avez-vous lu ? Ce sont les derniers mots de l'article : « (On écrit aussi Égrainer.) »
Leclerc92
Messages : 2900
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Leclerc92 »

Parmi les fautes courantes figurent celles qui concernent le mauvais placement du "h" comme ici :
Nous pensions cette réthorique révolue.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8329
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Claude »

Oui ! Et je crois que la faute ne serait pas commise avec rhéteur.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8514
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Perkele »

Et fuschia
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 2900
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Leclerc92 »

Là, c'est le "s" qui se promène !
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4191
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Jacques-André-Albert »

Oui, c'est le botaniste bavarois Leonhart Fuchs (prononcé Fouks en allemand) qui a laissé son nom au fuchsia, qu'on devrait d'ailleurs prononcer fouksia ou à la rigueur fuksia.
De façon anecdotique et totalement hors sujet, on peut remarquer, au dessus du portrait présenté dans le lien que j'ai indiqué, le mot contrafayt emprunté au français. (Leonhart Fuchs Doctor. Contrafayt im 42- iar seins alters - à l'âge de 42 ans. Il y a là, d'ailleurs, une erreur, puisque étant né le 17 janvier 1501 il est dans sa 41e année)
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Messages : 105
Inscription : ven. 03 juil. 2020, 9:58
Localisation : Sphère des fixes

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Stéphane »

Leclerc92 a écrit : lun. 18 janv. 2021, 14:53 Parmi les fautes courantes figurent celles qui concernent le mauvais placement du "h" comme ici :
Nous pensions cette réthorique révolue.
Le rhododendron peut aussi s'avérer piégeux.
Leclerc92
Messages : 2900
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Leclerc92 »

Assurément !
De mon côté, je reconnais que j'ai souvent l'y incertain. Le nombre de fois où j'ai écrit Lybie à la place de Libye m'exaspère. Il m'est même arrivé d'écrire byciclette, et ce n'est pourtant pas faute de bien savoir que l'étymologie claire du mot impose le préfixe bi-. Mais c'est ainsi, je crois que c'est la hâte de se débarrasser vite des lettres difficiles. D'ailleurs, à propos d'étymologie, je me rappelle avec horreur que dans un des premiers articles que j'avais écrits, encore adolescent, pour une publication estudiantine, j'avais mis partout éthymologie ! Ça la f... mal ! C'est une faute qu'on trouve souvent sur les forums de langue, mais ce n'est pas une consolation.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8329
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Fautes très et trop courantes

Message par Claude »

Leclerc92 a écrit : sam. 06 févr. 2021, 10:45 [...]
De mon côté, je reconnais que j'ai souvent l'y incertain.[...] D'ailleurs, à propos d'étymologie, je me rappelle avec horreur que dans un des premiers articles que j'avais écrits, encore adolescent, pour une publication estudiantine, j'avais mis partout éthymologie [...]
J'en connaissais un autre mais mon esprit a fini par mettre chaque lettre à la bonne place.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 431
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Fautes très et trop courantes

Message par abgech »

En ce samedi assombri par du sable saharien (en tout cas à Genève), je me permets une petite blague.

Marie et son papa passent devant un fleuriste.
Papa : On va acheter des chrysanthèmes pour maman.
Marie : Comment écrit-on chrysanthème ?
Papa : Je crois que l'on va plutôt acheter des roses.
Répondre