INDIGNATIONS 3

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Herdé76 a écrit :Mais alors qui est le sire à la triste figure ?
L'homme qui veut atteindre l'inaccessible étoile.
Il sait qu'il n'y parviendra pas, et c'est pourquoi il est triste, mais il y va tout de même, car son devoir le lui impose.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Très belle chanson.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Voulant connaître l'opinion de ses clients, une grande chaine d'hypermarchés vient de m'adresser un questionnaire débutant par la phrase suivante :

"Ce questionnaire est barométrique : cela signifie que les questions sont répétées dans le temps, à intervalles réguliers."
Et comme je n'ai pas répondu assez vite, ils m'ont relancé pour me mettre la pression, ce qui explique sans doute l'emploi du mot "barométrique" au lieu de "périodique".
Ces gens ne semblent pas faire de différence entre temps (chronologie) et temps (météorologie). :(
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je n'avais pas d'emblée compris, mais avec cette explication je pense que c'est la bonne interprétation. Cela devient vraiment grave.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Marc81
Messages : 204
Inscription : lun. 06 févr. 2012, 8:03

Message par Marc81 »

JR a écrit :"Ce questionnaire est barométrique : cela signifie que les questions sont répétées dans le temps, à intervalles réguliers."
Ils m'ont relancé pour me mettre la pression, ce qui explique sans doute l'emploi du mot "barométrique" au lieu de "périodique".
Il me semble, surtout, que baromètre est ici pris dans son sens figuré (attesté par l'Académie), à savoir "tout ce qui permet d'enregistrer des variations".
Or, pour pouvoir mesurer des variations dans l'opinion, encore faut-il effectuer des sondages à intervalles réguliers. D'où l'idée de périodicité qui se superpose à celle des relevés barométriques...
La formulation est assurément malheureuse, mais peut se comprendre sur le fond - même si l'Académie n'enregistre l'adjectif barométrique (pour combien de temps encore ?) qu'au sens propre !
Mon site Parler français sur les difficultés de la langue française
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Quelqu'un a eu l'idée de créer une « association des amis de X..., » un homme politique fort connu. Peu importe qui il est, ou le fait politique en lui-même. Je relève cette phrase :
N'importe quel Français pourra bientôt adhérer à la structure moyennant 25 euros.
La structure, une association ? Ce mot est galvaudé, et utilisé à propos de n'importe quoi : on ne dit plus centre d'accueil mais structure d'accueil, par exemple. Mille autres exemples pourraient être trouvés.
Notre forum serait-il une « structure virtuelle en ligne » ?
Dernière modification par Jacques le dim. 26 août 2012, 18:33, modifié 2 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4477
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Le mot structure est assez vague pour désigner n'importe quoi, du groupe humain à l'ouvrage d'architecture, en passant par la structure gonflable (une piscine, un jeu de plein air, une poupée), sans oublier le corps humain, sa pensée et son langage (le célèbre structuralisme), ce qui nous donne la possibilité d'être structurés ou déstructurés.
À propos de structure, je tombe sur ces sites : un et deux... Eux pas parler même français que nous ; eux peut-être pas assez riches pour imprimer mots manquants.

Je crois que structure fait partie de ces mots ronflants qui permettent aux fats de se gargariser en regardant leurs pairs d'un air entendu. C'est du même acabit que le « town-hall meeting » que vous épinglez par ailleurs, Jacques.
Il ne faut surtout pas manquer une occasion de tourner ces gens en dérision.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est bien parlé, cher homonyme. Oui, les gens qui manquent de culture font semblant de s'en donner une en employant des mots qui, selon leur esprit étriqué, font de l'effet.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Dans le premier exemple, j'aurais pu croire que l'auteur était russe. Il me semble que les Russes omettent souvent des déterminants, même lorsqu'ils s'expriment bien en français. Mais comme il est vraisemblablement francophone, j'ai de la peine à comprendre cette tendance... sans parler de la phrase tous ceux auprès duquel j’ai appris le métier de charpentier.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9736
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

"Structure" est plus sournois que "town-hall meeting" qui affiche effrontément sa nationalité britannique.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Après la structure gonflable, voici la structure gonflante ! :lol:
Il était naturel qu'elle soit inventée par des brasseurs d'air.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

JR a écrit :Après la structure gonflable, voici la structure gonflante ! :lol:
Il était naturel qu'elle soit inventée par des brasseurs d'air.
Bien dit! :D
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'aimerais savoir si vous comprenez la même chose que moi :
98% des clients ont perdu 100% de leur poids avec cette méthode.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

98 % des clients ont disparu.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est ce que je pensais.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Verrouillé