INDIGNATIONS 4

[Jacques]

C'est peut-être une nouvelle de comptoir.

[Perkele]

Bruns ou blonds, les contrevenants vont se faire chopper !

[Jacques]

Bruns ou blonds, les contrevenants vont se faire chopper !

Bruns houblon ? de toute façon ils vont la trouver amère !

[Claude]

En tant que chevalier de malt je vous trouve peu sérieux

[Jacques-André-Albert]

Mais enfin, Claude, tout cela n'est qu'une façon de brasser de l'air.

[Jacques]

En tapant le mot bière dans un moteur de recherche, je suis dirigé vers un site qui n'a rien à voir avec le sujet, sur lequel je relève ce petit bijou orthographique :
coucou les amie!
alors j'ai message pour tt seut qui laisse des com's:
j'adore quand vous laisser des com's!mais svp arreter
d'ecrire nimporte quoi et surtout metez votre nom!

[Jacques-André-Albert]

coucou les amie!
alors j'ai message pour tt seut qui laisse des com's:
j'adore quand vous laisser des com's!mais svp arreter
d'ecrire nimporte quoi

et on a envie d'ajouter : et n'importe comment.

[Jacques]

coucou les amie!
alors j'ai message pour tt seut qui laisse des com's:
j'adore quand vous laisser des com's!mais svp arreter
d'ecrire nimporte quoi
et on a envie d'ajouter : et n'importe comment.

Exactement, et on aimerait conseiller à l'auteur du message de commencer par balayer devant sa porte.

[Jacques-André-Albert]

Y a-t-il encore des correcteurs dans l'équipe des quotidiens ?
Ce matin, dans le Figaro : « un détenu qui ne sert plus la main au surveillant ». On peut supposer qu'il l'a d'abord découpé.

[Perkele]

Mais, la main de qui ?

[Jacques]

Y a-t-il encore des correcteurs dans l'équipe des quotidiens ?

J'ai ouï dire qu'il y en a de moins en moins, et que de toute façon les rares qui subsistent sont d'une incompétence à pleurer.

[cyrano]

J'ai ouï dire qu'il y en a de moins en moins
C'est vrai, la presse ne se porte pas bien, on fait des économies sur tout, et sur ce poste-là en premier lieu...,
et que de toute façon les rares qui subsistent sont d'une incompétence à pleurer.
ça, en revanche, ce n'est pas forcément vrai. Je crois qu'ils sont compétents, mais que certains articles ne passent plus par eux, ou dans des conditions telles qu'ils ne peuvent plus faire leur travail correctement.

[Jacques]

Je tiens d'un personnage assez connu en France, J.-P. Colignon, ancien chef correcteur du journal Le Monde et professeur à l'école du journalisme que ses élèves, dans ses dernières années d'exercice, prenaient ses cours de français par-dessus la jambe et n'en faisaient qu'à leur tête, le considérant comme « ringard » dans ses positions sur l'orthodoxie de la langue. Ils étaient acquis au culte de l'anglomanie et des déviations de vocabulaire, de ces formules incongrues qui nous agacent tant. La méticulosité du langage, ce n'étaient que des préoccupations de détails superflus.
Alors, où sont les bons correcteurs ? Chez les « vieux de la vieille » au bord de la retraite.
Vous êtes peut-être correcteur Cyrano, comme je le fus moi-même à titre d'amateur, pointilleux à l'extrême, mais nous sommes une espèce en voie de disparition.

[Herdé76]

Correcteur moi-même, je suis agacé par ces dérives.
Le journal Le Monde n'échappe pas à ce phénomène.
Mais on ne relève pas que des fautes d'orthographe, on voit aussi fautes de grammaire, barbarismes, style, le tout avec des résultats parfois surprenants !
Vu dernièrement dans un quotidien : "des échanges de tir de kalachnikov ont causé 5 blessés, dont 2 par balle" !? Je suppose que les 3 autres se sont blessés en se jetant à terre ? bizarre
Ça me rappelle un sketch de Coluche "je parle beaucoup mieux la France que vous et je vous m..."

[Jacques]

Votre témoignage noircit encore un tableau que j'imaginais sombre.