Les expressions détournées par ignorance

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Les expressions détournées par ignorance

Message par Perkele » mar. 05 janv. 2016, 7:39

J'ai entendu récemment :

- On n'est pas sorti de l'Auvergne !

- Tu es à côté de la pompe.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

André (G., R.)
Messages : 6805
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » mar. 05 janv. 2016, 8:14

L'auteur de « On n'est pas sorti de l'Auvergne » doit être fier comme un bar-tabac et la personne qui a dit « Tu es à côté de la pompe » exerce certainement le métier d'ingénieur à Grenoble !

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7119
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » mar. 05 janv. 2016, 8:15

Il faut dire aussi qu'il n'est pas sorti de la cuisine de Jupiter.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » mar. 05 janv. 2016, 8:18

André (G., R.) a écrit :L'auteur de « On n'est pas sorti de l'Auvergne » doit être fier comme un bar-tabac et la personne qui a dit « Tu es à côté de la pompe » exerce certainement le métier d'ingénieur à Grenoble !
Je crois qu'il ne s'en sont pas rendu compte.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » mar. 05 janv. 2016, 8:20

Pour votre édification sur ce thème, suivez l'émission "les reines du shopping" qui passionne ma fille chaque soir.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 3951
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert » mar. 05 janv. 2016, 8:32

Coluche avait inventé un certain nombre de ces expressions déformées, et je crois que que celle que cite Claude peut lui être attribuée.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7119
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » mar. 05 janv. 2016, 9:03

C'est exact.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » mar. 05 janv. 2016, 10:17

Ce n'étais donc pas par ignorance. Vous êtes donc hors thème, candidat Claude ! :twisted:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

André (G., R.)
Messages : 6805
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » mar. 05 janv. 2016, 10:53

Jacques-André-Albert a écrit :Coluche avait inventé un certain nombre de ces expressions déformées, et je crois que que celle que cite Claude peut lui être attribuée.
Les deux miennes aussi bien sûr !

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 3951
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert » mar. 05 janv. 2016, 11:10

Personnellement j'avais trouvé les Pyrénées orientables :lol:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » mar. 05 janv. 2016, 12:56

Jacques-André-Albert a écrit :Personnellement j'avais trouvé les Pyrénées orientables :lol:
C'est de bon aloi. :D
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

jarnicoton
Messages : 682
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton » jeu. 07 janv. 2016, 16:26

Mon voisin paysan dans la Creuse appelle axe immédiat les pointillés de peinture blanche au milieu de la route.

André (G., R.)
Messages : 6805
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » jeu. 07 janv. 2016, 17:07

« Axe médian » n'est-il pas déjà pléonastique ?

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 7594
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » jeu. 07 janv. 2016, 21:41

jarnicoton a écrit :Mon voisin paysan dans la Creuse appelle axe immédiat les pointillés de peinture blanche au milieu de la route.
Très intéressant, ça me fait penser à ce monsieur qui devait subir un ketchup parce qu'il avait fait un infratu du mica.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1024
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Message par Yeva Agetuya » mer. 13 janv. 2016, 15:03

Jacques-André-Albert a écrit :Coluche avait inventé un certain nombre de ces expressions déformées, et je crois que que celle que cite Claude peut lui être attribuée.
Je crois plutôt qu'il collectionnait ces perles de comptoir.

C'est vieux comme mes robes.

Répondre