Petit Fictionnaire illustré

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 05 mars 2018, 10:42

Comment peut-on appeler la relation entre les expressions « Seigneur des anneaux » et « Saigneur des naseaux » ?
Il y a une homonymie entre les deux premiers substantifs et une contrepèterie entre les deux autres.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8138
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » lun. 05 mars 2018, 11:00

André (G., R.) a écrit :J'aime beaucoup votre « saigneur des naseaux » !
Mais j'espère que vous ne m'en voudrez pas si je rappelle qu'il s'agit ici d'inventer des mots fantaisistes, qu'on ne trouvera dans aucun dictionnaire : c'est ce que signifie « fictionnaire ».
Je suis confuse :oops:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Leclerc92
Messages : 2479
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 » lun. 05 mars 2018, 11:08

Claude a écrit :Comment peut-on appeler la relation entre les expressions « Seigneur des anneaux » et « Saigneur des naseaux » ?
Il y a une homonymie entre les deux premiers substantifs et une contrepèterie entre les deux autres.
On peut probablement parler de paronymie.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 05 mars 2018, 11:25

C'est moins évident que conjecture et conjoncture mais c'est bien de la paronymie ; merci !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » lun. 05 mars 2018, 12:57

Perkele a écrit :Je suis confuse :oops:
Je vous en prie ! Votre confusion pourrait causer la mienne ! :oops: :oops:

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » lun. 05 mars 2018, 13:00

Claude a écrit : c'est bien de la paronymie
Toute contrepèterie serait une paronymie ?

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 05 mars 2018, 13:23

Oui, un peu mais la paronymie s'applique plutôt à un seul mot.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » lun. 05 mars 2018, 13:48

Oui, excusez mon imprécision, je voulais effectivement parler de contrepèteries concernant un seul mot.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » lun. 05 mars 2018, 14:36

Dans l'exemple de Perkele c'est la liaison qui permet la contrepèterie : des z-anneaux. :)
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » mer. 07 mars 2018, 8:17

... si bien qu'il ne s'agit finalement peut-être pas d'une stricte paronymie : les dictionnaires ne prennent pas en compte la liaison pour la définition de cette homonymie approximative.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » mer. 07 mars 2018, 8:51

Je le pensais un peu.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8138
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 11 mars 2018, 9:23

DÉCULQUER : Supprimer des connaissances de l'esprit des gens par le procédé de CULQUE et le papier de même nom.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) » dim. 11 mars 2018, 9:32

Je n'aurais jamais imaginé, Perkele, que vous oseriez parler de papier-culque !
Dernière modification par André (G., R.) le dim. 11 mars 2018, 9:54, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8138
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » dim. 11 mars 2018, 9:34

André (G., R.) a écrit :Je n'aurais jamais imaginé, Perkele, que vous oseriez parler de papier culque !
:rire4:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude » dim. 11 mars 2018, 12:28

Perkele a écrit :[...] :rire4:
N'êtes-vous point essoufflée ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Répondre