Liens utiles

Informations générales sur l’usage et le but de ce forum
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est fait, j'ai mis dans les dictionnaires le lien que vous signalez.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
grumpythedwarf
Messages : 149
Inscription : dim. 13 déc. 2009, 11:39
Localisation : Belgique

Message par grumpythedwarf »

Puis-je me permettre d'ajouter ce que je considère comme un bijou:

"Mille ans de langue française" ou "Histoire d'une passion"
Editions PERRIN.

Alain Rey
Frédéric Duval
Gilles Siouffi.

Toute l'évolution de la langue depuis l'an Mil; une mine de renseignements.
"Le cynisme est ce qui ressemble le plus à la clairvoyance". François Mauriac.
Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

J’ai trouvé en ligne un nouveau dictionnaire vraiment digne d’intérêt. Il s’agit du Petit Larousse illustré de 1905. Il ne fourmille certes pas d’exemples, les définitions sont assez pauvres, mais il y a les illustrations, la prononciation de certains mots (sans passer par l’alphabet phonétique) et les principales locutions.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

grumpythedwarf a écrit :Puis-je me permettre d'ajouter ce que je considère comme un bijou:

"Mille ans de langue française" ou "Histoire d'une passion"
Editions PERRIN.

Alain Rey
Frédéric Duval
Gilles Siouffi.

Toute l'évolution de la langue depuis l'an Mil; une mine de renseignements.
Alain Rey, à lui tout seul, est déjà une référence.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Aujourd'hui, il m'est venu une idée de dictionnaire dont je me demande si il existe déjà; faute de mieux, je le qualifierai de thématique. Pour illustrer ce à quoi je pense, je donne un exemple :

Soit à le mot "rouge" ; quand on consulte l'article correspondant, on trouve :
rouge : thème = couleur

on se reporte alors au mot "couleur"; on y trouve :
violet indigo bleu vert jaune orangé rouge doré carmin . . .
thème : perception

on se reporte alors au mot perception, et on y trouve :
couleur luminosité son odeur

L'utilité est de retrouver les mots d'un domaine déterminé, comme autocratie, démocratie, aristocratie, anarchie, etc.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
embatérienne

Message par embatérienne »

N'est-ce pas précisément ce qu'on nomme généralement en français un dictionnaire analogique et en anglais thesaurus ?
Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

En France, les dictionnaires de ce genre sont relativement récents. Le plus connu est le Thesaurus de Larousse qui a été réédité sous le titre du Dictionnaire des analogies.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
embatérienne

Message par embatérienne »

Klausinski a écrit :En France, les dictionnaires de ce genre sont relativement récents. Le plus connu est le Thesaurus de Larousse qui a été réédité sous le titre du Dictionnaire des analogies.
Récents, oui. Le premier est celui de Boissière, de 1862. J'ai la chance d'en avoir un exemplaire.
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

embatérienne a écrit :N'est-ce pas précisément ce qu'on nomme généralement en français un dictionnaire analogique et en anglais thesaurus ?
Il est vrai que ça y ressemble beaucoup. Je pense que la démarche est un peu différente. J'ai en effet un petit dictionnaire analogique (un Larousse), mais qui ne rend pas tout à fait ce service : à chaque mot y figurant (à chaque "entrée", si vous préférez) est associée une liste d'autres mots présentant quelque parenté, mais ce n'est pas aussi systèmatique et rigoureux que je le souhaite. Au demeurant, il m'est apparu après avoir envoyé mon message qu'un tel ouvrage représenterait un gros travail, serait énorme, et ne serait probablement utilisable que sous forme informatique.
Mais vous avez raison : j'aurais dû faire quelques recherches pour voir ce que proposent d'autres éditeurs. :)
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8898
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Pour les amateurs de généalogie ou, pour toute autre raison, de paléographie, voici un dictionnaire des abréviations françaises.

Et Généadico.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8898
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Je viens de découvrir ces manuels pratiques en ligne. Reste à vérifier ce qu'ils valent.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8828
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

J'ajoute un lien intéressant fourni par wozart : Parler français.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4228
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Claude a écrit :J'ajoute un lien intéressant fourni par wozart : Parler français.
C'est du déjà connu : c'est le site de notre ami Marc81. :wink:
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8828
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

C'est exact, Klaus me l'a rappelé il y a quinze minutes. Ce lien me disait quelque chose mais sans plus.
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Jacques a écrit :Alain Rey, à lui tout seul, est déjà une référence.
Sous sa direction a été publié en 1992 le DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE, dont j'ai tiré grandement bénéfice depuis une vingtaine d'années.
Répondre