Il me semble qu'il y a des obsédés sexuels qui pensent constamment au sexe, s'intéressent aux livres, magazines et films qui traitent de ce sujet, vont éventuellement épier la voisine, en parlent dans chaque conversation, souvent sous forme d'allusions, mais qui ne passent pas forcément à l'acte plus souvent que les autres.angeloï a écrit :Il me semble qu'en français cela s'appelle un sexomane ou un obsédé sexuel. Une vipère lubrique ou un satyre dans un autre registre.
Un sexomane ou (hypersexuel) serait plutôt une personne qui fait beaucoup plus d'exercices pratiques que les gens dits normaux, mais avec des partenaires consentant(e)s.
Quant au satyre, il se précipite sur toutes les personnes appartenant à la catégorie qui l'intéresse et ses victimes ne sont jamais consentantes.
Que mon interprétation soit bonne ou mauvaise, l'anglicisme est inutile.
Je ne chercherai pas à déterminer dans quelle catégorie entre le monsieur dont parlent les médias.