Chronique radiophonique sur la vie de la langue française

Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

L'avis de Jacques et l'explication qu'il fait me semblent assez cohérents, ainsi je me range plutôt de son côté, et, à l'avenir, prendrai bien garde aux mots que je choisirai, entre ces deux-ci.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Sage résolution. Mon avis se fonde sur ceux de plusieurs spécialistes, ainsi que, comme je l'ai dit, sur une expérience personnelle.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9733
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Hippocampe a écrit :Peut-on dire de la même façon qu'une personne atteinte d’acné se soigne avec des médicaments dermatologiques et non avec une dermatologie?

Mais si, en matière d'acné, un nouveau savoir médical apparaît, on pourra parler de nouvelle dermatologie, peut-être. Cette nouvelle dermatologie proposant de nouveaux médicaments. Pourrait-on envisager d'appeler ces nouveaux médicaments, par métonymie, des nouvelles dermatologies?
C'est peut-être ce qui s'est passé pour les éventuelles "nouvelles technologies"?
Même si, en médecine, ça ne se passe pas comme ça.

(Couper les cheveux en quatre relève-t-il à la fois de la dermatologie et de la nano-technologie?)
La dermatologie évolue chaque jour et reste la dermatologie.

C'est à mon sens le passage de la mécanique à l'électronique qui a conduit à employer un mot nouveau (qu'on a cru plus électronique :wink:) en place de technique.

Quant au sigle TIC (ex NTIC) il se développe bien selon la DGLF en techniques de l'information et de la communication.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'aime bien le mot technoloisir qu'on trouve dans ce fascicule.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Hippocampe
Messages : 752
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Message par Hippocampe »

En informatique (et peut-être ailleurs), les salariés aimant exclusivement et pratiquant exclusivement la technique (par rapport à ceux qui définissent les projets avec les clients, ceux qui forment les utilisateurs, ceux qui gèrent des budgets, ceux qui vendent, ceux qui convainquent les non-clients de devenir clients...) sont appelés les "techos".
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

N'y a-t-il pas une erreur de frappe ? Ne serait-ce pas des technos ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Hippocampe
Messages : 752
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Message par Hippocampe »

Non. Prononciation tekoss.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est bizarre.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Desiderius

Message par Desiderius »

Oui c'est du jargon :
http://jargonf.org/wiki/techos
Je crois que ça vient de l'abréviation anglaise "techo", elle-même souvent associée à "nerd" ou "geek" dans les milieux informatiques.
La touche française a été d'ajouter au singulier le "s" final, qui l'apparente au mot "matos".
Répondre