Eh bien Tatie Raymonde était d'Panam'...Hippocampe a écrit :C'est amusant, ce 'Carrouf' pour 'Carrefour'. On dirait du verlan partiel. Vous avez au moins un bac + 2 en verlan ?
Quels francophones défendent le français ?
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4477
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Sans vouloir offenser la mémoire de votre tante, le verlan, resté langage secret jusqu'à la deuxième guerre mondiale, était utilisé par la pègre. Le milieu ouvrier parisien, dont était issue ma grand-mère maternelle, n'en faisait pas usage. Ne mélangeons pas les torchons et les serviettes.
Le verlan s'est répandu à partir des années soixante-dix dans les banlieues, et popularisé ces vingt dernières années par les médias. Ce qui est maintenant regardé avec amusement par le grand public et avec intérêt par certains linguistes en mal d'objet d'étude a été le code de communication orale de gens peu recommandables.
Le verlan s'est répandu à partir des années soixante-dix dans les banlieues, et popularisé ces vingt dernières années par les médias. Ce qui est maintenant regardé avec amusement par le grand public et avec intérêt par certains linguistes en mal d'objet d'étude a été le code de communication orale de gens peu recommandables.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
Perkele
- Messages : 9736
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Tonton avait ramené Tatie Raymonde de quartiers qu'on a toujours supposés mal famés.Jacques-André-Albert a écrit :Sans vouloir offenser la mémoire de votre tante, le verlan, resté langage secret jusqu'à la deuxième guerre mondiale, était utilisé par la pègre. Le milieu ouvrier parisien, dont était issue ma grand-mère maternelle, n'en faisait pas usage. Ne mélangeons pas les torchons et les serviettes.
Le verlan s'est répandu à partir des années soixante-dix dans les banlieues, et popularisé ces vingt dernières années par les médias. Ce qui est maintenant regardé avec amusement par le grand public et avec intérêt par certains linguistes en mal d'objet d'étude a été le code de communication orale de gens peu recommandables.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
AliceAlasmartise.
- Messages : 141
- Inscription : mar. 25 déc. 2012, 21:23
- Localisation : Liban
- Contact :
Et aussi par les adolescents d'une cour de récréation...Jacques a écrit :Il en est de même pour l'argot : un langage secret utilisé par les voyous, brigands et autres individus peu recommandables afin de ne pas être compris de la police et des honnêtes gens.
Vous me donnez une excuse de plus pour ne pas fréquenter ces « individus peu recommandables »
