Je ne me rappelle pas l'avoir entendu ou lu au singulier. L'Académie française ne connaît que le pluriel.
Littré ne donne pas la forme au pluriel, mais mentionne le singulier à toute fin, de même sens :
À toute fin, pour servir en tout cas. Je vous envoie à toute fin le procès-verbal, BOSSUET Lett. quiét. 486.
Ernest de la Coquecigrue, qui m'a devancé d'un cheveu, ramène les choses à leurs proportions. N'oublions pas qu'Internet n'est pas une référence pour le français, et propage volontiers des formes fautives.
Girodet, dans Bordas, affirme que l'expression doit toujours s'employer au pluriel.
À la toute fin
-
Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Jacques, je répondais à cet extrait de message d'Ernest mais le vôtre s'est intercalé car il a été posté avant le mien.Ernest de la Coquecigrue a écrit :[...] En encadrant l'expression par des guillemets, nous obtenons les résultats suivants :
– "à toute fin utile" : 3 820 résultats
– "à toutes fins utiles" : 248 000 résultats [...]
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)