Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8908
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Perkele »

Quelles sont les expressions actuelles qui vous font sortir de vous gonds ?

Pour moi :

- 10 kg, c'est un colis conséquent !

- Je suis confortable avec mon nouveau poste.

- C'est définitivement une œuvre de titan.

- Il est parti suite à une dispute.

- C'est le ministre en charge des sports.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4229
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Jacques-André-Albert »

Les cinq m'agacent. J'ajoute l'abus inconsidéré de la préposition "sur" (j'habite sur Paris, on est sur des arômes de fraise... ).
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Leclerc92
Messages : 3092
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Leclerc92 »

Ça doit être l'âge, mais j'ai l'impression de ne plus beaucoup bondir ! En tout cas, ce serait des bonds de taille variable.

- 10 kg, c'est un colis conséquent !
C'était LA faute stigmatisée dans tous les guides de bon usage depuis près d'un siècle et demi, et j'ai l'impression qu'elle est beaucoup moins courante aujourd'hui que jadis. Je ne l'entends pas beaucoup.

- Je suis confortable avec mon nouveau poste.
Celle-là, je la déteste.

- C'est définitivement une œuvre de titan.
Je devrais la détester, mais j'ai peur de m'y être habitué, pire, peut-être de le dire parfois.

- Il est parti suite à une dispute.
Ça ne me fait pas bondir. Je ne le dis pas, naturellement, car on m'a appris "les bonnes manières". C'est carrément de la langue populaire, stigmatisée comme telle elle aussi depuis un siècle et demi, peut-être sans efficacité.

- C'est le ministre en charge des sports.
Celle-là aussi, je la déteste.
Dernière modification par Leclerc92 le jeu. 07 mai 2020, 19:42, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 463
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par abgech »

Il n'y en a pas un pour racheter l'autre.

Mais, pour moi, le plus agaçant c'est l'anglicisme "C'est le ministre en charge des sports".
Ex aequo avec l'abominable anglicisme non cité : "C'est juste pas possible".

Mais il y aurait vraiment trop à dire, et c'est mauvais pour mon cœur ...
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8908
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Perkele »

Pensez que le lecteur lambda (bonjour ami Lambda) attend qu'on attire son attention sur les mauvaises habitudes de langage de son entourage. ;)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8831
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Claude »

abgech a écrit : jeu. 07 mai 2020, 18:09 [...]
Ex aequo avec l'abominable anglicisme non cité : "C'est juste pas possible".
[...]
Sans oublier « C'est » au lieu de « Ce n'est ». :wink:
Bonne fête nationale !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8908
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Perkele »

J'ai oublié "anticiper" pour dire "prévenir".

On peut anticiper ses réflexes, mais il ne vaut mieux pas anticiper l'accident.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8831
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Claude »

Perkele a écrit : ven. 08 mai 2020, 9:24 [...]
On peut anticiper ses réflexes, mais il ne vaut mieux pas anticiper l'accident.
C'est clair ! :d
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4229
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Jacques-André-Albert »

Un autre usage qui me fait bondir, c'est l'abus, dans le journal journalistique, du verbe marteler. Même lorsqu'une personne a parlé d'une voix calme, on nous rapporte par la suite qu'elle a martelé tel ou tel propos. Outre le sens agressif du verbe, ou du moins que je perçois comme tel, je crois que c'est devenu un tic, tout comme les « paysages à couper le souffle » ou tel endroit qui a pris « des allures de... »
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8831
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Claude »

Paysages à couper le souffle m'énerve au plus haut point ; à force de l'entendre ou le lire il perd sa valeur, ce qui ne m'empêche plus de respirer.
Une autre expression tend à disparaître pour mon plus grand plaisir : « tutoyer les étoiles, les sommets... ».
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4229
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Jacques-André-Albert »

Il me semble que Jacques avait écrit un texte rassemblant des tics journalistiques.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8908
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Perkele »

Et que dites-vous de l'oxymoron "silence assourdissant, hein ?

J'avais oublié "impacter".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 8831
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Claude »

Et « dédier » à autre chose qu'à des personnes.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3092
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Leclerc92 »

Surtout dans la fonction de participe passé adjectival "dédié", je suppose.
http://www.academie-francaise.fr/dedica ... -consacrer
La note de l'Académie dit : « On évitera aussi la faute qui consiste à employer absolument le participe dédié » et donne une illustration :
« On dit : Du matériel affecté à tel usage ; on ne dit pas : Du matériel dédié. »
J'ai l'impression que cet exemple est insuffisant.
Larousse donne une définition plus complexe :
être dédié : En parlant d'un système informatique, être confiné à un ensemble de tâches fixé à l'avance.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... 3%A9/22538
Je reste un peu sur ma faim.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8908
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Qu'est-ce qui vous fait bondir ?

Message par Perkele »

Du matériel destiné à tel usage ? Voire du matériel réservé à tel usage ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre