Je découvre la "hype"

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8895
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Je découvre la "hype"

Message par Perkele »

Avez-vous remarqué la "hype" pour les pantalons Machinchose ?

Nous avons pourtant toquade, engouement, mode et sûrement d'autres encore.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3088
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Je découvre la "hype"

Message par Leclerc92 »

Je ne l'ai pas remarqué pour ces pantalons particulièrement, mais oui, la haille-pe, on l'entend à Paris ou on le lit. C'est le genre de mots qui ne m'inquiète pas du tout : le vocabulaire lié à la mode a besoin de se renouveler, comme elle, et il se démode, aussi vite qu'elle. On a connu branché, cablé, bléca, trendy, fashion... déjà démodés, dépassés, "has been". Il y a hype aujourd'hui, il ne sera plus là demain, je prends le pari. Cela ne touche pas aux structures de la langue ; c'est juste un jeu de vocabulaire, rien de bien grave à mon avis. Du reste, le mot n'est quand même pas si répandu que ça ; il n'est pas sur toutes les lèvres. Il est clair que toquade et engouement ne font pas le poids chez les jeunes utilisateurs par rapport à hype ! Pas assez fun.
Ce mot était déjà donné comme exemple des anglicismes qui envahissent la presse féminine il y a dix ans
https://www.languefrancaise.net/forum/v ... 984#p69984
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8895
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Je découvre la "hype"

Message par Perkele »

Je ne me cultive pas suffisamment :)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre