Féral

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4238
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Féral

Message par Jacques-André-Albert »

L'adjectif féral qualifie un être vivant domestiqué et retourné à l'état sauvage. Il permet d'élargir à toutes les espèces vivantes une notion qui n'était représentée que par le mot haret, applicable au seul chat.
Il provient du latin feralis, de ferus (sauvage), sans doute par l'intermédiaire de l'anglais, puisqu'on notera, sur les diagrammes de Google, qu'il correspond toujours à une citation en anglais dans un ouvrage français
Le Larousse l'a admis, au moins dans ses pages électroniques. Le CNRTL ne le signale qu'en moyen français avec le sens de sauvage.
Comme exemples concrets et familiers, on peut citer les plantes cultivables qui se sont resemées en dehors des champs, et les pigeons bisets de nos villes, issus d'élevages.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8953
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féral

Message par Perkele »

Le substantif FERA désigne toujours un animal sauvage en portugais.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Messages : 105
Inscription : ven. 03 juil. 2020, 9:58
Localisation : Sphère des fixes

Re: Féral

Message par Stéphane »

Et l’adjectif féroce vient de la même racine.
Répondre