INDIGNATIONS 4

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 18 oct. 2012, 11:53

Avez-vous essayé d'écrire des mots en caractères manuscrits avec des accents sur les majuscules ? Ce n'est guère commode, et pas esthétique. Et puis, en caractères d'imprimerie, on peut écrire un mot entier ou une phrase en majuscules, voire un paragraphe, alors que l'écriture manuscrite ne l'admet que sur la première lettre d'un nom propre ou d'un mot commençant une phrase. Le risque d'équivoque est quasiment nul.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 18 oct. 2012, 14:02

Commentaire dans une émission culturelle (Faut pas rêver) consacrée à l'Argentine : « Le mariage égalitaire, c'est-à-dire entre deux femmes ou deux hommes de même sexe, est autorisé ».

JR · Message par JR » jeu. 18 oct. 2012, 14:39

Le pléonasme est parfois nécessaire à la compréhension.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 18 oct. 2012, 15:40

JR a écrit :Le pléonasme est parfois nécessaire à la compréhension.

À ce point-là c'est inquiétant.

Message par **Claude** » jeu. 18 oct. 2012, 15:55

Il y a un certain temps j'ai contracté hétérosexuellement* un mariage avec une personne de sexe opposé au mien.

* ce néologisme me plaît.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 18 oct. 2012, 16:21

Pas facile à placer dans une conversation.

Message par **Perkele** » jeu. 18 oct. 2012, 16:54

Claude a écrit :Il y a un certain temps j'ai contracté hétérosexuellement* un mariage avec une personne de sexe opposé au mien.

* ce néologisme me plaît.

Avec une femme de sexe féminin ?

Message par **Claude** » jeu. 18 oct. 2012, 16:59

Absolument ! Vous aviez une chance sur deux.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 22 oct. 2012, 11:21

Ce n'est pas une indignation mais un sourire. Dans mon magazine de télé est reproduite une pancarte avec un avertissement en cinq langues ; version française :
C EST ENTERDIT ET DONGREUX DE GRAIN SUR LES ROCHES
Des versions anglaise et allemande, correctement écrites, je traduis ceci : il est dangereux et interdit de grimper sur les rochers.

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » lun. 22 oct. 2012, 14:26

Supposons qu'un francophone n'ayant rien compris soit accidenté en grimpant sur les rochers : intéressant procès en perspective !

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 22 oct. 2012, 15:58

Certes, car l'avertissement, à peine intelligible, n'a aucune valeur. Comme je l'ai dit c'est grâce aux versions anglaise et allemande que j'ai pu avoir une certitude.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 23 oct. 2012, 17:29

Entendu aujourd'hui à la radio : « En 1965 on a fêté son millionième à France Gall disque ».

JR · Message par JR » mer. 24 oct. 2012, 21:59

Cette fois, c'est le contraire d'une indignation.
Un de mes théâtres préférés m'a adressé un courriel m'annonçant un tarif réduit sur une nouvelle pièce. La présentation comportait une faute grossière (se au lieu de ce) j'en ai avisé le théâtre par retour de courriel. Quelques minutes après, le théâtre réagissait en me demandant de préciser où se trouvait l'erreur, ce que j'ai fait rapidement. Quelques instants après, j'ai reçu des remerciements. Et j'ai pu vérifier que la faute a bien été corrigée !
Conclusion : le souci de bien faire reste vivace. :D

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 24 oct. 2012, 22:08

C'est un témoignange encourageant : tout espoir n'est pas perdu, il y a encore des gens soucieux de bien faire.

.Benoît. · Message par **.Benoît.** » jeu. 25 oct. 2012, 14:27

Entendu dans la vidéo de cet article : http://lci.tf1.fr/science/environnement ... 05916.html

"[...]elle a baissé sa voix, elle a gravi sa voix[...]". De mon côté, je ne trouve pour gravir que le sens d'escalader péniblement un pente.

Comment aurait-on pu tourner la phrase pour indiquer à l'aide d'un verbe que le ton de la voix soit devenu plus grave?