Pas du tout, Batave, vous avez très clairement exposé le problème auquel votre fille a été confrontée (et vous voyez qu'il a même lancé ici une discussion intéressante entre francophones). Je comprends que vous vous demandiez si ces distinctions sont bien de son âge.batave a écrit :J'avoue que, de temps en temps, je me sens, comme tout étranger en France, un peu mal compris. Mais sachez que c'est réciproque.
Excusez moi donc (!) si je vais trop loin dans mes explications.
Comme je l'ai dit dans mon précédent message, je parie que l'exercice contenait d'autres phrases plus faciles (car en soi, l'idée de subordination peut être enseignée en sixième, je pense) et les phrases 4 et 5 sur la fille gourmande qui s'approche du buffet étaient le petit piège que les enseignants aiment bien glisser dans tout exercice. Me trompè-je?