Les expressions détournées par ignorance

[podemico]

C'est fumeux !

Ou alléchant se faire rouler.

[JLuc]

Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes

[podemico]

Je pense que celle-ci est volontaire (elle est dite par un copain) :
Il pleut comme vache qui pisse des cordes

... à verse !

[Perkele]

Dans le Gard, il y a deux village : Vers (le s se prononce) et Flaux (le x ne se prononce pas.

Dans la ville voisine d'Uzès (le s se prononce) on joue souvent à dire il pleut à Vers ou il pleut à Flaux.

[dudule]

Entendu à l'instant sur une chaîne TV bien connue : "C'est la goutte d'eau qui déborde dans le vase"

[Yeva Agetuya]

Ce qui ne vaut pas Monsieur Boulier, comptable aux éditions Dupuis :

C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres... Euh... Je veux dire : c'est l'étincelle qui fait déborder le vase !

[Hippocampe]

Entendu à l'instant sur une chaîne TV bien connue : "C'est la goutte d'eau qui déborde dans le vase"

C'est sûrement de l'humour.

[dudule]

Ah non... c'était malheureusement très spontané !

[dudule]

A chaque discours, c'est un florilège :

(hier) : le coût des médicaments a baissé de 600%
(aujourd'hui) : le coût des médicaments a baissé de 800%

C'est magnifique !

Et il en rajoute :

- Ca va baisser de 1000, voire 2000 %

On frise le grandiose.

[Yeva Agetuya]

https://fr.wiktionary.org/wiki/infractus#Notes

Je dis "infarctus" pour l'avoir lu et "rémunérer" parce que je m'intéresse à l'étymologie.

J'ai connu l'aréopage par les Actes des apôtres (17.22) :
Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve à tous égards extrêmement religieux.

Par contre, je découvre "caparaçon" à la place de "carapaçon" : https://fr.wiktionary.org/wiki/caparaçon

[podemico]

Tous des classiques, quant aux prononciations fautives, je les ai toutes faites

[podemico]

(hier) : le coût des médicaments a baissé de 600%
(aujourd'hui) : le coût des médicaments a baissé de 800%

Un médicament qui baisse de plus de 100% devient une maladie.

[Yeva Agetuya]

Il aurait chuté de plusieurs mètres de haut avant d'être secouru sous les yeux horrifiés des visiteurs.

[Yeva Agetuya]

Cela va inciter les jeunes nageurs à s'engager dans ses pas.

[Leclerc92]

Dans les récriminations de mes concitoyens, je lis :
Ça klaxonne jour et nuit, des accidents très régulièrement, et un manque d’incivilité de la part de tous (piétons, cycliste, moto et voiture)
[...]
Bonjour, je recherche une infirmière de toute urgence à faire trois semaines que je laisse des messages aux infirmières de la ville. Ils n’ont même pas la dédicace de me rappeler, je ne comprends pas pourquoi
C'est plutôt un mot pour un autre, le second peut éventuellement être dû au correcteur orthographique. Quelquefois, ça fait quand même sourire.