Perles d'inculture 6

[Claude]

J'en ai proposé un qui se termine par -slas comme ceux de Perkele.

[Astragal]

Mitgislas

[Perkele]

J'en ai trouvé un quatrième : Boleslas.

Oh ! Il j'ai rencontré aussi des Miroslas et un Miétcheslas.

[Perkele]

Sans compter Deguerrelas !

Ou carrément Dégueu

[Perkele]

Bien que légèrement différent, je pense à un artiste fantaisiste français dont j'ai oublié le nom qui parlait d'escalope d'antilope des antipodes.
Un peu comme quand je voulais prénommer mon fils Stanislas, Ladislas, Venceslas ?

Tout à fait. Lequel avez-vous choisi ? Et puis avez-vous pensé à Fantômas ?

Alexandre

[André (G., R.)]

Une maison de ma commune arbore près de sa porte un assez joli panonceau en matière plastique sur lequel a été gravé, visiblement par un professionnel : BOÎTE AU LETTRE SUR LE CÔTÉ

[Perkele]

Bien sûr, LE lettre, c'est évident !

[André (G., R.)]

Cette logique dans l'illogisme est déroutante. Je me demande si je n'aurais pas mieux compris « au lettres » ou « aux lettre » !

[André (G., R.)]

Passant ce matin devant une agence immobilière, j'y ai vu cette annonce en vitrine :
Un nouvel hobby ?
Confiez-nous la location et la gestion de votre patrimoine.
J'ai failli entrer pour demander à l'employée comment elle formerait oralement le pluriel de « un nouvel hobby » !

[André (G., R.)]

Sur une grande chaîne de télévision, je viens d'entendre ce commentaire d'un journaliste à propos d'un chanteur : « Cette chanson reste l'un de ses plus grands succès commercial ».

[Monsieur Pogo]

Passant ce matin devant une agence immobilière, j'y ai vu cette annonce en vitrine :
Un nouvel hobby ?
Confiez-nous la location et la gestion de votre patrimoine.
J'ai failli entrer pour demander à l'employée comment elle formerait oralement le pluriel de « un nouvel hobby » !

Les horreurs «hobby», «sponsor» et ses dérivés, «wiquennèd», «marquetigne», «plannigne», «parkigne», «bibisitigne» -et j'en passe- sont du lot des anglicismes qui nous viennent de… l'Hexagone.

Heureusement que certains pratiquent encore des loisirs, et même des passe-temps que finance un commanditaire en échange d'espaces publicitaires, tandis que d'autres, en regardant à la télévision des soirées sportives commanditées, se délassent, durant la fin de semaine, de la planification de la mise en marché du modèle innovateur de stationnement pour garer sa voiture qu'a développé leur entreprise…
.

[Yeva Agetuya]

Sur une vidéo de "téléréalité" :

On a essayé de trouver des arguments mais tu es inargumable.

[André (G., R.)]

Comme on dit, il fallait y penser ! Le préfixe in- est utilisé à bon escient ! Toutefois on voit mal pourquoi ce n'est pas « inargumentable » qui a été créé. Tu es têtu, borné, obtus, bouché, fermé.

Votre intervention, Yeva Agetuya, me permet de revenir sur celle qui la précède, qui demandait, me semble-t-il, à être commentée.

Les horreurs «hobby», «sponsor» et ses dérivés, «wiquennèd», «marquetigne», «plannigne», «parkigne», «bibisitigne» -et j'en passe- sont du lot des anglicismes qui nous viennent de… l'Hexagone.
Heureusement que certains pratiquent encore des loisirs, et même des passe-temps que finance un commanditaire en échange d'espaces publicitaires, tandis que d'autres, en regardant à la télévision des soirées sportives commanditées, se délassent, durant la fin de semaine, de la planification de la mise en marché du modèle innovateur de stationnement pour garer sa voiture qu'a développé leur entreprise…

La prononciation de certains anglicismes par les Français, telle que la décrivait Monsieur Pogo, ne me semble pas conforme à la réalité. Nous disons, autant que je sache, [wikɛnd], [maʁkɛtiŋ], [planiŋ], [paʁkiŋ] et [bɛbisitiŋ], et non « wiquennèd », « marquetigne », « plannigne », « parkigne », « bibisitigne ».
J'ignore ce que sont un « commanditaire en échange d'espaces publicitaires », des « soirées sportives commanditées » et la « planification de la mise en marché du modèle innovateur de stationnement ». J'ai une idée de ce qu'est la planification d'une mise sur le marché : un projet de commercialisation ?

[André (G., R.)]

Un ancien ministre vante le miel français et en particulier celui qui est récolté sur le plateau des mille vaches !

[Claude]

Ce sont quand même mille limousines.