Fautes très et trop courantes

[Claude]

Ja, ich habe verstanden (si je ne me trompe).

[André (G., R.)]

[Claude]

Et ce n'est pas un thème facilité par Reverso, je le savais

[Koutan]

« au plus haut sommet de l'État » me déplaît aussi, bien qu'il n'y ait pas de faute et qu'il puisse y avoir plusieurs sommets, mais « au sommet de l'État » ou « au plus haut de l'État » me semblent suffisants pour désigner la personne.

[Claude]

Oui, et c'est également valable pour les massifs montagneux.

[André (G., R.)]

En effet, le sommet des Alpes est le mont Blanc.
La redondance est peut-être un peu moins nette lorsqu'on utilise l'expression au pluriel : les plus hauts sommets des Pyrénées.

[Perkele]

« au plus haut sommet de l'État » me déplaît aussi, bien qu'il n'y ait pas de faute et qu'il puisse y avoir plusieurs sommets, mais « au sommet de l'État » ou « au plus haut de l'État » me semblent suffisants pour désigner la personne.

Effectivement.

[André (G., R.)]

Dans mon journal : Elle devait être présentée au juge, hier après-midi, pour une mise en examen pour tentative d'homicide ou pour violences avec arme aggravée. Une arme à graver ?

[Claude]

De plus, les « pour » sont excédentaires.

[Koutan]

L'arme aggravée, ça peut être un couteau dont on a ébréché la lame pour aggraver les blessures.
Ou un pistolet dont on a grossi le canon pour tirer des obus.

[Claude]

Vous êtes cruel.

[André (G., R.)]

Sur un réseau social, une brève conversation, que je propose ci-dessous après avoir modifié les prénoms des intervenantes, me laisse pantois :

Catherine : Bonjour connaissez-vous une sage-femme ou une gynécologue assez bien sur la flèche ou ses alentours merci
Anne : Non isi son nulle
Catherine : ah bon
Anne : au Mans tan a des bein
Catherine : oui mais les rendez vous sont long

Ma femme m'a aidé pour « tan a des bein », sur quoi je butais pour trois raisons : je ne réfléchissais guère, je pensais à la TAN, compagnie de transports nantais, et à Bein, jambe, en allemand.
Cette sorte d'échange n'est pas rare sur les réseaux sociaux, on sait le niveau parfois catastrophique de certains de nos concitoyens dans leur langue maternelle... Mais qu'à l'école on n'ait pas appris à se relire me chagrine.

Après tout, les deux femmes se sont comprises !

[André (G., R.)]

« Jolie » contradiction, me semble-t-il, dans cette phrase en commentaire d'une vidéo sur un réseau social : Les castors font partie des seuls mammifères qui modifient volontairement leur environnement.

[André (G., R.)]

Si le genre castor est le seul parmi les mammifères* à modifier volontairement son environnement, conviendrait, je crois : Les castors sont les seuls mammifères qui modifient volontairement leur environnement. Si d'autres genres de mammifères* qu'eux se comportent ainsi, on pourra peut-être affirmer : Les castors font partie des (rares) mammifères qui modifient volontairement leur environnement.

* J'ai l'impression que le genre humain n'est pas pris en compte dans cette affirmation !

[Claude]

[...]
* J'ai l'impression que le genre humain n'est pas pris en compte dans cette affirmation !