Perkele a écrit : ↑mar. 19 nov. 2019, 14:51
N'est-ce pas une prétérition ?
Si je dis que la prétérition m'était inconnue avant mon arrivée sur FNBL, cela n'intéressera personne !* Mais cette longue ignorance n'étant que partiellement comblée, je ressens le besoin de lire ou relire une définition du mot quand il revient, de temps en temps, sur le forum.
La prétérition, aussi appelée prétermission et paralipse, est une figure de style qui consiste à dire qu’on ne parlera pas d’une chose, dont on parle tout de même.
Ce procédé est utilisé pour mettre en évidence une situation, une idée, un jugement dont on veut faire sentir l’importance. Il sert aussi à aller au devant d’objections possibles pour essayer de les désamorcer et à associer le public à nos**
propos.
Exemples :
- Si vous comptez sur moi pour vous révéler qu’il s’agit de trafic d’avions, vous vous trompez lourdement. (Hergé)
- Si j’étais malicieux, je vous dirais que la victoire de Pascal sur les jésuites, c’est de les avoir convertis. (F. Mauriac)
- Je ne vous ferai pas l’affront de vous rappeler que vous n’êtes pas invité à cette soirée.
- Un seul était en désaccord avec nous, monsieur Leblanc, pour ne pas le nommer.
- Je ne dirai pas qu’elle est orgueilleuse, mais elle aurait pu éviter ce conflit en agissant autrement.
La prétérition peut aussi prendre la forme d’une affirmation par laquelle on dit ne pas vouloir faire quelque chose que l’on fait tout de même.
Exemple :
- Je ne veux pas te démotiver, mais à quoi sert ton logiciel si personne ne l’utilise ?
(Banque de dépannage linguistique)
Voilà donc qu'il me faut apprendre deux synonymes de prétérition, prétermission et paralipse ! Et une phrase ci-dessus me trouble, « Il sert aussi à aller au devant d’objections possibles pour essayer de les désamorcer... ». Je croyais qu'on appelait
prolepse cette figure de rhétorique ! D'ailleurs, dans aucun des six exemples cités par la Banque de dépannage linguistique, on ne me semble aller véritablement au-devant d'objections.
Je dois dire la vérité : je n'ai guère été frappé jusqu'à présent par ce
“ j'allais dire" qu'on entend de plus en plus souvent et quasiment dans chaque phrase de certaines personnes, Koutan. Vous serait-il possible de citer un exemple de son emploi dans un contexte ? Bon, dans la mesure où je peux en juger, donc, vous avez judicieusement choisi le présent fil,
Tics linguistiques, pour en parler !
____________________________
* Prétérition ?!
** J'aurais écrit « à des propos ».