Mutualiser

[Claude]

En effectuant des recherches je m'aperçois que mutualiser est inconnu du TLF et de l'Académie ; n'est-ce pas curieux ?

[Yeva Agetuya]

De quand ce mot date-t-il ?

[Leclerc92]

Et le mot n'avait pas non plus été utilisé sur ce forum auparavant !
Pourtant, il nous semble bien familier !
Naturellement, le Larousse et le Robert, plus rapides à enregistrer les nouveautés du langage, connaissent le mot.
Pour le TLFi, notons que son supplément connait quand même "mutualisation" et suggère aussi "mutualiser".
http://stella.atilf.fr/scripts/TLFsup.e ... =s0b41009c;
Comme on le voit clairement sur un graphique Ngram, ces mots n'ont décollé que dans les années 80. Il était donc normal qu'ils soient absents de la version d'origine du TLFi, dont le corpus s'arrête en 1970.

[Bernard_M]

[...] mutualiser est inconnu du TLF et de l'Académie [...]

De même que faisabilité...

[Leclerc92]

Meuh non, Bernard !
L'Académie a bien le mot dans la dernière édition de son dictionnaire, quoiqu'elle le déconseille :

XXe siècle. Francisation, d'après faisable, de l'anglais feasibility, de même sens, lui-même issu du français faire. Dans le langage administratif et technique, caractère de ce qui est faisable, réalisable ; par méton., ensemble des conditions qui rendent un projet réalisable. Une étude de faisabilité. Ce mot est à déconseiller.

https://www.cnrtl.fr/definition/academi ... ilit%C3%A9

et le TLFi en parle à l'entrée "faisable" :

Rem. La docum. atteste le dér. faisabilité, subst. fém., néol., techn. Ensemble des qualités techniques qui rendent faisable, réalisable un projet industriel, une construction. Étude, rapport de faisabilité (d'un barrage p. ex.).

https://www.cnrtl.fr/definition/faisable

[Bernard_M]

Il me faudra revoir ma méthode de recherche dans le dictionnaire de l'Académie.
Quant au CNRTL, il le souffle effectivement dans son développement.
Mais souffler n'est pas jouer; entrez le substantif faisabilité dans la rubrique lexicographie et voyez...

[Claude]

[...] Il était donc normal qu'ils soient absents de la version d'origine du TLFi, dont le corpus s'arrête en 1970.

Voulez-vous dire que le TLF informatisé que nous utilisons n'est pas mis à jour depuis 1970 ou qu'il existe une version actualisée ?

[Leclerc92]

Oui, je veux le dire !
Remarquez, le Littré est encore plus ancien !
Pour les suppléments au TLFi, voici la porte d'entrée :
http://stella.atilf.fr/TLFsup/

[Claude]

Oui, je veux le dire !
[...]

N'y aurait-il point une ressemblance avec les compères Blanche et Dac ?

[Leclerc92]

Vous pouvez le dire !
Oui, il peut le dire !

[Perkele]

Il peut le dire Mesdames et Messieurs ! et on l'applaudit bien fort !

[Claude]

N'ayons pas peur de dire son nom : « Le Sâr Rabindranath Duval ».

[Perkele]

Qué voici, qué voilà !